Je was op zoek naar: from transit (Engels - Frans)

from: langer transit.
extrait de: langer transit.

parcel outbound from transit facility
succès du dédouanement à l'exportation

depart from transit country or district
départ du pays ou du district de transit

only product from transit or passenger bearings may be used.
seuls les éléments provenant des roulements des wagons de raccord ou des voitures peuvent être utilisés.

mozambique itself has lost substantial revenue from transit traffic.
instruments de la cooperation ce-afrique australe

locate trucking routes away from transit, pedestrian and cycling routes.
placer les itinéraires pour camions loin des itinéraires pour les transports en commun, les piétons et les cyclistes.

toronto and western canada have cut about 24 hours from transit times.
gons plats à support central et de 200 wagons multiétages.

an end-use certificate is required when the items have been removed from transit.
une certification d'utilisation finale est exigée lorsque les marchandises quittent le moyen de transport en transit.

i seem to recall that you said that you had eleven court cases per year resulting from transit.
la norme pénale répond aux objectifs de la convention de l'union européenne sur la protection des intérêts financiers communautaires en ce qui concerne le libellé des éléments constitutifs de la fraude ii incombe à l'administration des finances en particulier de procéder aux instructions pénales.

i learnt from transit travellers that foreigners are often asked to pay eur 5 to customs officials.
. -monsieur le président, monsieur ceyhun, la commission est consciente des événements que vous décrivez dans votre question.

also as a consequence, the transfer of refugees from transit and reception centres to settlements was halted.
en conséquence, le transfert des réfugiés des camps de transit et d’accueil vers les zones d’installation a dû être stoppé.

botswana highly appreciates the assistance, support and cooperation it receives from transit and coastal neighbouring states.
le botswana apprécie grandement l'aide, l'appui et la coopération qu'il reçoit des États côtiers et de transit voisins.

whereas the said article also contains provisions which are applicable to a dispute over any matter arising from transit;
considérant que ledit article contient également des dispositions applicables à tout différend portant sur une question quelconque soulevée par un transit;

6. income will be obtained from transit and own freight transportation services and electricity generated by a cascade hydropower station.
6. les recettes proviendront des activités de transport en transit et de transport intérieur de marchandises ainsi que de la production d'énergie par les centrales hydroélectriques.

also transit developing countries bear additional burdens, deriving from transit transport and its financial, infrastructural and social impacts.
par ailleurs, ils doivent faire face à des difficultés supplémentaires, qui découlent du transport en transit et de ses incidences en matière de finances, d'infrastructures et de problèmes sociaux.

adoption of this report would have the opposite effect, that is, a dramatic increase in the levels of emissions from transit traffic.
or, l' adoption du présent rapport conduirait à l' inverse, c'est-à-dire, à une hausse dramatique des émissions polluantes dues au trafic de transit.

without enough dollars flowing in from transit fees for russia’s oil and gas exports to western europe, the country was bankrupt.
sans les dollars provenant des taxes de transit du pétrole et du gaz russes vers l’europe occidentale, le pays était en faillite.

in 2006, reported cocaine seizures indicated an increase from transit countries such as mexico and from central america, including costa rica and panama.
en 2006, les rapports sur les saisies de cocaïne ont fait ressortir une augmentation de pays de transit comme le mexique et l’amérique centrale, incluant le costa rica et le panama.

care and maintenance costs of returnees in transit centres in hanoi and ho chi minh city and transport costs of returnees from transit centres to the provinces and districts of origin are also covered.
le coût des services soins et entretien fournis aux personnes rapatriées qui se trouvent dans les centres de transit de hanoi et de ho chi minh-ville et les frais de transport de ces réfugiés entre ces centres et les provinces et districts dont ils sont originaires sont également pris en charge.