Je was op zoek naar: frothy (Engels - Frans)

frothy
spumeux

frothy drink
boisson mousseuse

a frothy dream.
un rêve écumeux.

frothy stock market
marché boursier en effervescence

frothy and very pleasant.
mousseuse et très agréable.

the stock market is frothy
le marché boursier est en effervescence

they form frothy, watery solutions.
ils forment des solutions aqueuses moussantes.

molten pool with a frothy surface
bain de fusion mousseux

automatic device for obtaining frothy milk
appareil automatique pour obtenir du lait mousseux

beat the eggs in a bowl until frothy.
mélangez les œufs dans une terrine.

in mixing bowl, beat eggs until frothy.
dans un bol à mélanger, battre les oeufs jusqu’à ce qu’ils soient mousseux.

add sugar and eggs and beat until frothy.
ajouter le sucre et les oeufs et battre jusqu'à ce que le mélange soit mousseux.

1. beat the eggs and yolks until frothy.
1. battez les œufs et les jaunes jusqu’à consistance mousseuse.

• frothy, acidic stool occurs in children
• selles mousseuses et acides chez les enfants

frothy white or yellow discharge on microscopy:
pertes écumeuses, blanches ou jaunes au microscope :

the frothy liquid bubbled over the rim of the glass.
le liquide mousseux débordait du verre.

beat the egg yolks together with the sugar until frothy.
battre les jaunes d'œufs et le sucre, jusqu-à obtention d'un mélange crémeux.

forming this frothy liquid into a web by a papermaking method
à former ce liquide mousseux en trame par un procédé de fabrication de papier

a frothy layer of top yeast forms on the young beer.
la jeune bière s'est couverte d'une couche écumeuse de fermentation haute.

cxliii in the frothy water in front of the boat, bottom left
cxliii dans l'écume à l'avant du bateau, en bas à gauche