Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muesli with ice cream
muesli à la glace
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apple pie with ice cream
tarte aux pommes et crème glacée
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serve warm with ice cream.
servir très chaud.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refrigerator with ice cream producer
refrigerateur pourvu d'une sorbetiere
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eat plain or with ice cream.
déguster nature ou avec de la crème glacée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garnish with cinnamon sticks and serve with ice cream.
garnir de bâtons de cannelle et de crème glacée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
havana is packed with ice cream shops.
il existe de nombreux magasins de glace à la havane ! le plus célèbre glacier est celui de coppelia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pie with fruits of the season, with ice cream
tarte aux fruits de saison accompagnée d’une glace
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for dessert, we had warm cobbler with ice cream.
en guise de dessert, nous avons eu une tourte aux fruits chaude avec de la crème glacée.
Laatste Update: 2017-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good with ice cream 12/06/2015 19:08
bon avec de la crème glacée 12/06/2015 19:08
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. serve with ice cream for an extra flare!
5. servir avec de la crème glacée pour encore plus de saveur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refrigerated display case with ice cream containers made of transparent material
vitrine rÉfrigÉrÉe avec rÉcipients pour crÈmes glacÉes fabriquÉ dans un matÉriau transparent
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rotary machine for filling containers with ice cream and other substances
machine rotative destinÉe au remplissage d'emballages de creme glacee ou d'autres substances
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
serve the hot steak topped with the sauce and accompanied with chips.
servir le steak chaud nappé avec la sauce et accompagner avec des frites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serve warm or cold, with ice cream or with hot chocolate. or both!
servez les gâteaux chauds ou froids, avec de la crème glacée ou du chocolat chaud. voire même avec les deux pour les gourmands !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add to liquid mixture along with ice cream and lemon juice and purée.
ajouter au lait de canneberges, les poires, la crème glacée, le jus de citron. réduire en purée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slice the terrine before serving and arrange with ice cream, chopped nuts, chocolate cigarettes and flowers.
découpez la terrine avant de servir et dressez l'assiette avec de la crème glacée, des copeaux de noix, des cigarettes en chocolat et des fleurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, pour the sauce on the rabbit and accompanied with salad or seasonal vegetables.
pour terminer, napper votre lapin confit de sauceet accompagner le tout d’une salade ou de légumes de saison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combine crushed ice cubes and cold coffee in a cocktail shaker along with ice cream, milk and sugar to taste.
ajouter le café froid et, selon le goût, de la crème glacée, du lait et du sucre. désaltérant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the use of lactic bacteria in the preparation of a cream to be wholly or partly coated with ice cream
utilisation de bactéries lactiques dans la préparation d'une crème destinée à enrober tout ou partie d'une crème glacée
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: