Je was op zoek naar: frustrate (Engels - Frans)

frustrate this hope.
mettez cet espoir en échec.

to frustrate a bid
offre sans objet

does that frustrate you?
cela vous agace-t-il ?

they cannot frustrate me.
non, ils ne pourront jamais nous empêcher (de les rattraper à n'importe quel moment).

fix problems that frustrate…
corriger les problèmes qui dérangent……

you shall not frustrate me.
et vous n'êtes pas à même de [nous] réduire à l'impuissance.

they will never frustrate (them) .
non, ils ne pourront jamais nous empêcher (de les rattraper à n'importe quel moment).

does it frustrate me a little bit?
est-ce que cela me frustre un peu?

to frustrate the operation of the arrangement
neutraliser le fonctionnement de l'arrangement

frustrate the object of a treaty, to
réduire à néant l'objet d'un traité

it is true; you cannot frustrate him.'
et vous ne pouvez vous soustraire à la puissance d'allah.

it is true, and you cannot frustrate it'
et vous ne pouvez vous soustraire à la puissance d'allah.

but thoughts cross my mind, that frustrate me.
mais les pensées traversent mon esprit qui me

still others continued to frustrate the negotiation.
toutefois, d’ autres ont continué à gêner les négociations.

indeed, they cannot frustrate [his power].
non, ils ne pourront jamais nous empêcher (de les rattraper à n'importe quel moment).

the rules should facilitate, not frustrate, entry.
les règles devraient faciliter le démarrage d’entreprises, et non y faire obstacle.

are these rules that frustrate access to markets?
ces règles sont-elles des obstacles à l’accès aux marchés?

server overload may cause slowdowns and frustrate users.
la surcharge du serveur peut causer des ralentissements et mécontenter les utilisateurs.

obsolete formalities frustrate citizens and cost them time and money.
les formalités obsolètes contrarient les citoyens et leur coûtent du temps et de l’argent.

part-time courses designed for adults would only frustrate him.
des cours à temps partiel conçus pour les adultes ne feraient que le frustrer.