Je was op zoek naar: fullemployment (Engels - Frans)

the target of fullemployment willonly be achievedby supporting aspirit of entrepreneurship among europeancitizens
l'objectif du pleinemploi ne pourraêtre réalisé que si l'on soutientl'esprit d'entreprise des citoyens européens

further bridging the performance gap between the current employment rate and the fullemployment goal amounts to almost 16 million jobs.
l’écart entre le taux d’activité actuel et l’objectif du plein emploi correspond àprès de 16 millions d’emplois.

the goal of fullemployment is reiterated inthe employment guidelines for2001, in which the commissionsuggested concrete measureson how to achieve this aim.
en novembre 2000, le conseil a mis en place, sur la base dumême article, un cadre général enfaveur de l’égalité de traitement enmatière d’emploi et de travail (jo l303 du 2.12.2000) et établi unprogramme d’action communautairede lutte contre la discrimination(2001-2006) (jo l 303 du 2.12.2000).le programme d’action soutient desactivités de lutte contre ladiscrimination fondée sur la race oul’origine ethnique, la religion ou lesconvictions, un handicap, l’âge oul’orientationsexuelle.

clearly, as the european council has underlined, reaching these targets and moving towards fullemployment requires sustainable improvements in employment performance.
comme l’a souligné le conseil européen, il est évident que pour atteindre ces objectifs et tendre au plein emploi, les résultats sur le marché du travail doivent s’améliorer de façon durable.

acceding countries show a very wide rangeof labour market situations, going from fullemployment in cyprus to unemploymentrates of around 20% in poland.
dans les pays adhérents, la situation du marché du travail est très variée, allant du pleinemploi à chypre à des taux de chômage avoisinant les 20% en pologne.

however,there is still a long way to go to reach fullemployment,requiring a further 15 million jobs,at least,to be created.
toutefois, la voie qui mène au plein emploi est encore longue puisqu’ilfaudrait créer quelque 15 millions d’emplois supplémentaires pour l’atteindre.

the future employment strategy should promote the three overarching objectives: fullemployment by increasing employment rates, quality and productivity at work andcohesion and an inclusive labour market.
la future stratégie pour l'emploi devrait promouvoir les trois objectifs globaux suivants: leplein emploi grâce à une augmentation des taux d'emploi, la qualité et la productivité dutravail, ainsi que la cohésion et un marché du travail favorisant l'insertion.

general assessment of the employment policy: the objective of moving towards fullemployment has been explicitly adopted by the spanish government, but the nap does not setany intermediate target in order to contribute to the overall european objective.
Évaluation générale de la politique de l'emploi: le gouvernement espagnol s'est explicitement fixépour objectif d'atteindre le plein-emploi, mais le pan ne définit aucun objectif intermédiairepermettant d'atteindre l'objectif global européen.

(39)the strategy decided by the european council in lisbonexplicitly stated that it should‘enable the union to regain theconditions for fullemployment’.
(38)en juin 2000, le conseil a adopté, surla base de l’article 13 du traité ce,une directive relative à la mise enœuvre du principe de l’égalité detraitement entre les personnes sansdistinction de race ou d’origineethnique.

3.the union shall work for a europe of sustainable development based on balanced economic growth, asocial market economy, highly competitive and aiming at fullemployment and social progress, and with a high level of protection and improvement of the quality of the environment.
3.l’union œuvre pour une europe du développement durable fondé sur une croissance économique équilibrée, une économie sociale de marché hautement compétitive, visant le plein emploi et le progrès social, et un niveauélevé de protection et d’amélioration de la qualité de l’environnement.

108 dard career history based on paid employment, under the premise of fullemployment (schmid, 2002; for critical comment, see also beck, 2005).despite globalisation and automation, she sees gainful employment as pivotal and crucial to success for the individual in coping with life, and regardsall other areas as less critical.
malgré la mondialisation et l’automation, elle prévoit le travail rémunéré comme pivot de la réussite de la gestion de la vie individuelle et considère tous les autres domaines commemoins centraux.