Je was op zoek naar: fumigated (Engels - Frans)

fumigated room
salle désinfectée par fumigation

"3359 fumigated unit " and
"3359 engin sous fumigation " et

fumigated cargo transport unit:
engin de transport sous fumigation:

fumigated vehicles, containers and tanks
véhicules, conteneurs et citernes ayant subi un traitement de fumigation

(d) fumigated cargo transport units
d) engins de transport sous fumigation

un 3359, fumigated cargo transport unit, 9
onu 3359, engin de transport sous fumigation, 9

(a) have been cleaned and fumigated; and
a) qu’elles ont été nettoyées et désinfectées par fumigation; et

pallets must be fumigated and food grade quality.
les palettes doivent avoir été fumigées et être de qualité alimentaire.

keep out of fumigated vehicles, containers and tanks.
se tenir à l'écart des véhicules, conteneurs et citernes ayant subi un traitement de fumigation.

d. fumigated cargo transport units 102 - 103 23
d. engins de transport de marchandises sous fumigation 102 − 103 24

fumigated in order to ensure freedom from live pwns;
soit soumises à un traitement par fumigation garantissant l’absence de nématodes du pin vivants;

spaces adjacent to those fumigated are gas free; iii.
les espaces adjacents aux espaces à cargaison traités sont exempts de gaz; iii.

"5.5.2 documentation and identification of fumigated units
"5.5.2 documentation et identification des engins sous fumigation

(b) the fumigated goods or materials have been unloaded.
b) les marchandises ou matériaux ayant été soumis à la fumigation ont été déchargés.

the wpm may be heat-treated or fumigated with methyl bromide.
les meb peuvent faire l’objet d’un traitement thermique ou d’une fumigation au bromométhane.

chipped and fumigated in order to ensure freedom from live pwns;
réduit en copeaux et soumis à un traitement par fumigation garantissant l’absence de nématodes du pin vivants;

division 5 carriage of cargo transport units that have been fumigated 238.
section 5 transport d'engins de transport qui ont ÉtÉ fumigÉs 238.

not subject to rid/adr 1857 textile waste, wet 4 3359 fumigated unit
3.1.2.7 les hydrates peuvent être transportés sous la désignation officielle de transport applicable à la matière anhydre. ".

nestling measurements did not differ between fumigated and food-supplemented groups.
les valeurs mesurées chez les oisillons fumigés et chez ceux qui ont reçu de la nourriture additionnelle ne différaient pas.

unlike aluminum phosphide, magnesium phosphide cannot come in contact with the commodities fumigated.
contrairement au phosphure d’aluminium, le phosphure de magnésium ne doit pas entrer en contact avec les denrées qui sont fumigées.