Je was op zoek naar: fun fair (Engels - Frans)

fun fair
fête foraine

fun fairs
fête foraine

• fun day / community fair
• journées de la famille/fête foraine communautaire

equipment for a fun fair
equipement de parc d'attraction

(june 12) • fun at the fair:
les militaires ont aussi beaucoup aimé leurs interactions avec la collectivité de brandon.

full moon over a deserted fun fair.
pleine lune au-dessus d'une fête foraine déserte.

the eupen fun fair is one of the ...
chaque année, la foire de ...

from 1 piece to a complete fun fair.
À partir de 1 pièce jusqu'au une foire entière.

vehicles transporting circus and fun-fair equipment;
véhicules transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines ;

a ride for fun fairs
manege pour fetes foraines

specialised vehicles transporting circus and fun-fair equipment;
véhicules spécialisés transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines ;

the invention relates to a ride (1) for a fun fair.
l'invention concerne un manège (1) pour une fête foraine.

and, to end the festivities: a unique and unusual fun fair!
et pour clôturer les festivités : une fête foraine unique et remarquable !

it is a rare event in my life, but we are not at a fun fair here.
il s'agit d'un événement rare dans ma vie, mais nous ne sommes pas à une fête foraine ici.

the event also features a fun fair, concerts, regattas and fishing competitions.
la manifestation comprend également une fête foraine, des concerts, des régates et un concours de pêche.

the procession is followed by a fun fair, concerts and dancing until late at night.
la procession est suivie d'une fête foraine, de concerts et de bals jusque tard dans la nuit.

" various animations ": for any occasion: village fair, wedding, fun fair, etc.
" animations diverses ": pour toute occasion: kermesse, mariage, fête foraine etc...

this is the case for different zones of a fun fair and also for the various carriages of a train that has already been formed.
ceci est le cas pour différentes zones d'un parc d'attraction et également pour les divers wagons d'un train déjà formé.

amusement ride, especially for fun-fairs and amusement parks
manege, en particulier pour fetes foraines et parcs d'attractions

in the case the device is used in a fun fair, the shell 3 is made in such a shape that it presents the minimum of risk for the swimmers.
dans une autre forme de réalisation de ce dispositif, l'énergie nécessaire à la mise en mouvement des corps du dispositif est stockée au sein même du dispositif, par exemple sous forme d'énergie électrique, dans une batterie, ou d'énergie de pression, dans un réservoir.