Je was op zoek naar: functional abilities (Engels - Frans)

vernacular functional abilities,
b) capacités fonctionnelles vernaculaires;

functional ability
avq (activités de la vie quotidienne)

an economic evaluation based on functional abilities.
data from the canadian study of health and aging.

medical report concerning assessment of functional abilities and limitations
caisse de maladie des cfl «entraide médicale», luxembourg, e.a./compagnie belge d'assurance générale sur la vie et contre les accidents, bruxelles, e.a.

the seb was consistent with his transferable skills and functional abilities.
l’eea était compatible avec les compétences polyvalentes et les capacités fonctionnelles du travailleur.

improved functional ability;
l'amélioration de la capacité fonctionnelle;

a system and a method for scoring functional abilities of a patient
systÈme et procÉdÉ d'Évaluation des capacitÉs fonctionnelles d'un patient

when possible use the provincial wcb functional abilities form instead of the dnd form.
dans la mesure du possible, utilisez le formulaire détermination des capacités fonctionnelles de la cat provinciale au lieu du formulaire du mdn.

­ bodily resources of physical health and functional abilities of the individual;
les femmes âgées sont une composante importante de la société.

• the ofa is a dnd form similar to the provincial wcb functional abilities forms.
• eapt est un formulaire du mdn semblable au formulaire détermination des capacités fonctionnelles des commissions provinciales des accidents du travail.

this has significantly contributed to their limited functional abilities, dependence and isolation.
ces facteurs ont fortement contribué à limiter leurs capacités fonctionnelles et à accroître leur dépendance et leur isolement.

no functional ability in the language.
aucune capacité fonctionnelle dans la langue..

functional abilities – post injury or illness – to his pre-accident job duties.
nécessaires pour établir la comparaison des capacités fonctionnelles de l’employé – après la blessure ou la maladie – et des tâches du poste qu’il occupait avant son accident.

its strengths lie however in the outstanding functional abilities, which are simply unique in this combination.
ses pouvoirs se trouvent toutefois dans les capacités fonctionnelles saillantes qui sont simplement uniques dans cette combinaison.

therapists promoted behaviours and environmental adaptations that optimized their clients’ functional abilities and autonomy.
l’équipe tenait des réunions hebdomadaires; elle examinait alors des cas, discutait des situations instables, réglait des problèmes et planifiait les soins.

athletes are classified based on functional ability.
le classement des athlètes est déterminé en fonction de leurs habiletés fonctionnelles.

the scoring is performed according to a visual rehabilitation evaluation scale for scoring the one or more functional abilities.
l'évaluation est mise en oeuvre selon une échelle d'évaluation de réhabilitation visuelle permettant d'évaluer la ou les capacité fonctionnelle.

within each group, there could be as many as nine classes to group together athletes with similar functional abilities.
dans chaque groupe, il peut exister jusqu'à neuf classes permettant de regrouper les athlètes présentant les mêmes capacités fonctionnelles.

the agency finds that the acap agent failed to have an adequate dialogue with mr. mcmahon to determine his functional abilities.
l'office estime que l'agent du paca n'a pas eu un dialogue approprié avec m. mcmahon pour déterminer ses capacités fonctionnelles.

the ability of membrane lipids to adopt nonbilayer configurations suggests dynamic roles for lipids in many functional abilities of biological membranes.
le pouvoir des lipides membranaires d'adopter une configuration non bilamellaire suggère des rôles dynamiques de ces lipides dans plusieurs fonctions des membranes biologiques.