Je was op zoek naar: funked (Engels - Frans)

we funked it.
nous nous sommes défilés.

the council funked it, and again, we all chickened out.
le conseil s' est défilé, nous nous sommes une fois de plus tous dégonflés.

we funked it that day two-and-a-half years ago, and we have regularly funked it since.
nous nous sommes dégonflés il y a deux ans et demi et régulièrement depuis lors.

their claims to the franchise, however, gradually became irresistible; while the whig leaders of the liberals "funked", disraeli showed his superiority by making the tories seize the favorable moment and introduce household suffrage in the boroughs, along with a redistribution of seats.
néanmoins, la revendication du droit de vote pour les ouvriers devint peu à peu irrésistible; tandis que les dirigeants whigs du parti libéral « avaient la frousse », disraeli montra sa supériorité en amenant les tories à saisir le moment favorable et à introduire une extension du droit de vote à tous ceux qui résidaient dans des villes en même temps qu'un remaniement des circonscriptions électorales.