Je was op zoek naar: further to our conversation (Engels - Frans)

ok. so back to our conversation.
blossom: d'accord. donc, retour à notre conversation.

our conversation was over.
fin de la conversation.

so without any further ado, let our conversation begin.
alors sans plus tarder, commençons notre conversation.

our conversation will be in
nous à tour pavel

a guard put an end to our conversation.
un gardien vient mettre fin à notre dialogue.

our conversation may be recorded
notre conversation peut être enregistrée

our conversation was not unpleasant.
notre conversation n'était pas désagréable.

i'm missing our conversation
il me manque notre conversation

i copied our conversation to you
être en charge du dossier

everybody joined in our conversation.
tout le monde s'est mêlé à notre conversation.

i'll copy our conversation to you
je vous mets en copie du mail

further to our letter for the month of july 1993:
comme suite à notre lettre du mois de juillet 1993,

an old man broke into our conversation.
un vieil homme s'immisça dans notre conversation.

i'll put a copy of our conversation
je te met en copie de notre conversation

below is the transcript of our conversation.
je vous livre ci-dessous la transcription de notre conversation.

further to our trip to new york, i wanted to thank you.
bonjour, suite à notre voyage à new york, je tiens à vous remercier.

he's always breaking into our conversation.
il se mêle toujours de notre conversation.

a friend of khaled hears our conversation.
un ami de khaled écoute notre conversation.

further to our own line of products, we can manufacture special orders.
en plus de nos propres lignes de meubles, nous fabriquons également sur commandes spéciales.

we welcome all who are with us today and are listening to our conversation.
bienvenue à tous ceux qui sont avec nous aujourd'hui et qui suivent nos discussions.