Je was op zoek naar: furtheradaptation (Engels - Frans)

this partof the cbc law will thus require furtheradaptation prior to introduction of the euro.
il sera doncnécessaire d’adapter cette partie de la loiavant l’introduction de l’euro.

given the remainingincompatibilities in the nbh act with the treaty and the statute and the need to reflectthe requirements of the adoption of the singlecurrency, the nbh act will require furtheradaptation pursuant to article 109 of the treaty.
compte tenu desincompatibilités subsistant entre la loi, d’une part,et le traité et les statuts, d’autre part, ainsi que de lanécessité de refléter les exigences liées à l’adoptionde la monnaie unique, la loi devra encore êtreadaptée conformément à l’article 109 du traité.

financial reportingarticle 17(3) of the accounting act6iscompatible with article 26.4 of the statute.however, article 31(2) of the act does notrecognise eesti pank’s obligation pursuant to article 26 of the statute to comply with thefinancial reporting regime of the eurosystem.these provisions might require furtheradaptation prior to introduction of the euro.
information financiÈrel’article 17 (3) de la loi comptable6estcompatible avec l’article 26.4 des statuts.cependant, l’article 31 (2) de la loi nereconnaît pas l’obligation pour la banqued’estonie de se soumettre au régimed’information financière de l’eurosystème,conformément à l’article 26 des statuts.