Je was op zoek naar: g)voltage (Engels - Frans)

(voltage)
(tension)

voltage:
tension d'alimentation:

adder g 0,3 adds modulo 2 bit x 0 and 0 (ground voltage).
l'additionneur g 0,3 réalise l'addition modulo 2 du bit x0 et de 0 (potentiel de la masse).

the voltage g supplies an integrator in.
la tension g alimente un intégrateur in .

the voltage g is shown in fig. 3d.
la tension g est représentée sur la figure 3d.

voltage classification (may be omitted for bushing type) g.
classe de tension (peut être omise dans le cas des transformateurs de traversée) g.

normalized switchoff voltage g /u(f ,r ) off o o
tension de rupture normalisée

are alternately supplied to the g pixel, and a positive-polarity signal voltage level
sont distribués alternativement au pixel g, et un niveau de tension de signal de polarité positive

voltage classification g. continuous thermal current rating factor h.
le marquage des bornes des transformateurs condensateurs de tension doit satisfaire aux exigences énoncées aux articles 13.2 et 13.2a de la norme can/csa 60044-5:7.

the method of claim 1 wherein said first voltage (v g ) is negative.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite première tension (v g ) est négative.

throughout spraying the voltage generator g applies a high voltage to the sprayer.
pendant toute la phase de projection, le générateur g délivre une haute tension qui est appliquée au projecteur.

v gc is the control voltage, which is equal to v g −v c .
v gc est la tension de commande qui est égale à v g -v c .

the random component Δ i (width of hatched area 32 ) increases with increasing voltage v g .
il apparaít que plus la tension v g augmente, plus la composante aléatoire Δi (largeur de la zone hachurée 32) du courant i c augmente.

if a different voltage is required, e. g. 120 v, please specify when ordering.
nos instruments sont livrés pour une tension standard de 230 v. si une autre tension est souhaitée (p. ex. 120 v), merci de le préciser lors de votre commande.

fig. 4 shows the appearance of the voltage g+, g− at the terminals of the generator.
la figure 4 illustre l'allure de la tension g+, g-aux bornes du générateur.

the voltage drop through r.sub.1g changes the voltage at point g' and instantaneously changes the gain.
la chute de tension à travers r 1g modifie la tension au point g′ et modifie instantanément le gain.

the output voltage v.sub.r is equal to v.sub.b g.(r3+r4)/r4.
la tension de sortie v r est égale à v bg .(r3 + r4)/r4.

(a) generating reference calibration data, the reference calibration data showing a mathematical relationship between a measurable parameter, e. g. voltage, and a quantity of the sterilant, e. g., parts of sterilant per million parts of air (ppm), for a plurality of sensors
(a) à générer des données d'étalonnage de référence, ces données présentant une relation mathématique entre un paramètre mesurable, notamment la tension, et une quantité de stérilisant, notamment des parties de stérilisant par million de parties d'air (ppm), pour plusieurs capteurs