Je was op zoek naar: galeed (Engels - Frans)

therefore he named it galeed,
c'est pourquoi on lui a donné le nom de galed.

that is why it was called galeed.
c'est pourquoi on le nomma galed.

therefore was the name of it called galeed,
c'est pourquoi on lui a donné le nom de galed.

and laban called it jegar-sahadutha: but jacob called it galeed.
laban l`appela jegar sahadutha, et jacob l`appela galed.

48 laban said, this heap is witness between me and you today. therefore it was named galeed
48 laban dit: que ce monceau serve aujourd'hui de témoignage entre moi et toi! c'est pourquoi on lui a donné le nom de galed.

48 laban said, this heap is a witness today between you and me. therefore it was named galeed .
48et laban dit: ce monceau est témoin entre moi et toi aujourd'hui. c'est pourquoi on l'appela galed,

three names are given to this pillar: jegar-sahadutha, galeed, and mizpah.
trois noms furent donnés à ce monument: jegar-sahadutha, galed et mitspa.

48 and laban said, this heap is a witness between me and thee this day. therefore was the name of it called galeed,
48 laban dit: que ce monceau serve aujourd'hui de témoignage entre moi et toi! c'est pourquoi on lui a donné le nom de galed.

31:48 and laban said, this heap is a witness between me and thee this day. therefore was the name of it called galeed,
31:48 et laban dit: ce monceau est aujourd'hui témoin entre moi et toi. c'est pourquoi il appela son nom galhed,

31:48 and laban said, this heap is a witness between me and thee this day. therefore was the name of it called galeed;
31:48 laban dit: que ce monceau soit aujourd'hui un témoin entre moi et toi. c'est pourquoi il le nomma galéed,

43 and laban answered and said unto jacob, the daughters are my daughters, and the children are my children, and the flocks are my flocks, and all that thou seest is mine: and what can i do this day unto these my daughters, or unto their children which they have borne? 44 and now come, let us make a covenant, i and thou; and let it be for a witness between me and thee. 45 and jacob took a stone, and set it up for a pillar. 46 and jacob said unto his brethren, gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there by the heap. 47 and laban called it jegar-sahadutha: but jacob called it galeed. 48 and laban said, this heap is witness between me and thee this day.
43 et laban repondit et dit à jacob: les filles sont mes filles, et les fils sont mes fils, et le betail est mon betail, et tout ce que tu vois est à moi! et que ferais-je aujourd'hui à celles-ci, mes filles, ou à leurs fils qu'elles ont enfantes?