Je was op zoek naar: gamechanger (Engels - Frans)

royal dutch/shell's gamechanger . 5.
gamechanger de royal dutch/shell . 5.

royal dutch/shell created its gamechanger initiative in 1996.
la royal dutch/shell a lancé en 1996 son initiative gamechanger.

this return is a real gamechanger and a good commander can be the difference between a victory and a defeat.
ce retour est réellement un gamechanger et un bon commandant peut être la différence entre la victoire et la défaite.

of the company’s five largest growth initiatives in 1999, four had their genesis in gamechanger.
parmi les cinq projets qui ont le plus suscité la croissance en 1999, quatre ont cette initiative pour point de départ.

tvp solar is a gamechanger in the solar thermal industry, effectively competing with electricity in the cooling and industrial process heat markets, while introducing new thermal energy-producing roofs for the residential market.
tvp solar est perturbateur dans l'industrie solaire thermique, effectivement en concurrence avec l'électricité sur les marchés de refroidissement et la chaleur industrielle, tout en introduisant de nouveaux producteurs d'énergie thermique. la société a été fondée en 2008. industries

"this is more than a great day," said mr. levy. "it is a decisive moment in ryerson's history, a true 'gamechanger' for our students and the return of maple leaf gardens to toronto. everyone has worked together to make the redevelopment of the gardens possible, beginning with the commitment of ryerson's wonderful students; the outstanding partnership between ryerson and loblaw companies limited; and the confidence and contribution of the government of canada.
ce partenariat galvanisera la collectivité, créera des emplois et inspirera les étudiants et les familles à créer de nouveaux souvenirs au maple leaf gardens .» «c'est un grand jour et bien plus encore, a déclaré m. levy. c'est un moment décisif de l'histoire de l'université ryerson et une excellente nouvelle pour nos étudiants; en effet, ce projet symbolise une nouvelle vie pour le maple leaf gardens à toronto. nous avons tous collaboré pour rendre possible le réaménagement de cet immeuble.