Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the great leadership of gandi or mandela or martin luther king was built around important singularities of emphasis and importance and that is to be celebrated.
le leadership exceptionnel de ghandi, de mandela et de martin luther king s'est construit sur le respect des différences, et il faut s'en réjouir.
after the fake elections, this gives at least new hope for a democratic burma. suu kyi has represented in her country the spirit of gandi of our century,...
"aujourd'hui, aung san suu kyi a finalement été libérée par le régime birman. après les élections faussées, cette nouvelle a au moins le mérite de revigorer l'espoir en une birmanie démocratique.
the forwarding to gandi for example, click on the domain name link, then on the manage your zone file link, then choose the expert interface for personalized one dns.
la redirection par exemple chez gandi, cliquer sur le lien nom de domaine puis sur le lien gérer les zones puis choisir l‘interface experte pour personnalisé un dns.
laurent chemla is the founder of gandi, a domain name registrar and cloud hosting company. he was also one of the pioneers in the defence of digital freedoms and today runs a couple of projects to increase user independence.
laurent chemla, fondateur historique du registre gandi, pionnier des actions pour les libertés numériques, et qui porte aujourd'hui des projets essentiels pour l'autonomie des usagers numériques comme le système de messagerie caliop.
chinese indonesians have become more involved in indonesian politics and some have been elected to political positions (gandi 12 mar. 2010; the straits times 10 june 2009).
les sino-indonésiens s’impliquent davantage dans la vie politique du pays et certains ont été élus à des postes politiques (gandi 12 mars 2010; the straits times 10 juin 2009).
statements were made by h.e. ms. rukia kurbanova, deputy prime minister of the republic of tajikistan; h.e. ms. vita skilling, minister of health and social affairs of the federated states of micronesia (on behalf of the pacific islands forum); h.e. ms. vanda pignato, first lady and minister of social inclusion of el salvador; h.e. mr. mario aoun, minister of social affairs of lebanon; h.e. ms. gandi tugsjargal, minister for social protection and labour of mongolia; h.e. mr. jean-marie ehouzou, minister for foreign affairs of benin; h.e. mr. sugiri syarief, minister of national family planning coordinating board of indonesia; h.e. mr. shashi tharoor, minister of state for external affairs of india; mr. joakim stymne, state secretary of sweden (on behalf of the european union and those countries that aligned themselves with the statement); h.e. the honourable haja afsatou olayinka kabba, minister of fisheries and marine resources of sierra leone; h.e. ms. naela gabr, deputy minister of foreign affairs for multilateral affairs of egypt; and h.e. mr. johannes kyrle, deputy minister for foreign affairs of austria.
des déclarations sont faites par s.e. mme rukia kurbanova, vice-première ministre de la république du tadjikistan; s.e. mme vita skilling, ministre de la santé et des affaires sociales des États fédérés de micronésie (au nom du forum des îles du pacifique); s.e. mme vanda pignato, première dame et ministre de l'intégration sociale d'el salvador; s.e. m. mario aoun, ministre des affaires sociales du liban; s.e. mme gandi tugsjargal, ministre de la protection sociale et du travail de la mongolie; s.e. m. jean-marie ehouzou, ministre des affaires étrangères du bénin; s.e. m. sugiri syarief, ministre du conseil national de la planification familiale de l'indonésie; s.e. m. shashi tharoor, ministre d'État aux affaires étrangères de l'inde; m. joakim stymne, secrétaire d'État de la suède (au nom de l'union européenne et des pays qui se rallient à la déclaration); s.e. m. haja afsatou olayinka kabba, ministre des pêches et des ressources marines de la sierra leone; s.e. mme naela gabr, vice-ministre des affaires étrangères pour les questions multilatérales de l'Égypte; et s.e. m. johannes kyrle, vice-ministre des affaires étrangères de l'autriche.
