Je was op zoek naar: gaslight (Engels - Frans)

gaslight
embrouiller

gaslight her
l'embrouiller

gaslight somebody
manipuler psychologiquement une personne pour qu'elle remette en question ses souvenirs, ses perceptions ou sa santé mentale

gaslight s.b.
perturber qqn de manière lui faire perdre sa confiance en soi

gaslight a person
manipuler psychologiquement une personne de manière à ce qu'elle remette en question sa propre mémoire, ses perceptions et sa santé mentale, suscitant ainsi en elle une dissonance cognitive et une faible estime de soi

gaslight into believing that...
pousser à croire que...

you're trying to gaslight me?
tu veux m'embrouiller ?

five other gaslight flights were carried out until june 1961.
cinq autres vols furent réalisés dans le cadre du programme gaslight jusqu'en juin 1961.

eyes ache and feel strained from fine sewing or reading, particularly by gaslight.
les yeux sont douloureux et sont surmenés en cousant, ou en lisant, surtout à la lumière artificielle.

gaslight evening for adults on thursday, december 18 – 7 to 9 p.m.
soirée à la lampe à gaz pour les adultes, le jeudi 18 décembre – de 19 h à 21 h.

the gaslight anthem are an american punk rock band from new brunswick, new jersey, formed in 2006.
the gaslight anthem est un groupe américain de punk rock basé à new brunswick, dans le new jersey.

if you come here at dusk, you may well meet the gaslight keeper as he lights the lamps for the night.
si l'on vient au crépuscule, on peut rencontrer un lampiste qui vient les allumer.

• the "gaslight follies"; live theater is performed nightly in the palace grand theater.
• spectacle « gaslight follies » le théâtre palace grand présente un spectacle tous les soirs.

it is the sun which is in electricity and in gaslight, and in all forms of heat it is the sun which manifests through different processes.
c'est le soleil qui est dans l'électricité et la lumière du gaz, et en toutes formes de chaleur.

accum, who by this point was a leading proponent of gaslight in addition to his work as a chemist, strongly refuted these criticisms in his writings.
accum qui à ce moment fait partie des promoteurs de l'éclairage au gaz, en plus de ses travaux de chimiste, réfute violemment ces critiques dans ses propres écrits.

a new canadian band, rikers, will be opening for bon jovi on july 9. said to be a cross between the killers and the gaslight anthem, this band is taking off.
pour précéder bon jovi le 9 juillet, un nouveau groupe canadien, rikers, dont on dit qu’il est un croisement entre the killers et gaslight anthem et sur qui plusieurs misent déjà.

black knight could have been abandoned in its turn if it had not found an application as part of the gaslight program, carried out in co-operation with the united states and australia.
le black knight aurait pu être abandonné à son tour s'il n'avait trouvé une application dans le cadre du programme gaslight, mené en coopération avec les etats unis et l'australie.

recreating missing features from the restoration period recreating a missing feature of the mechanical system that existed during the restoration period based on physical or documentary evidence; for example, duplicating a heating vent or gaslight fixture.
recréer des éléments manquants de la période de référence recréer un élément manquant du système mécanique qui existait pendant la période de référence – par exemple un évent de chauffage ou une lampe à gaz – en se fondant sur des preuves matérielles ou documentaires.

an evening of delight for all the senses as guests sample traditional anglo-canadian and mexican holiday food, listen to music and stories, and tour the house in the warm light of antique gaslight fixtures.
une soirée de délice pour tous les sens.

location this property is located in the heart of the gaslight district, of the old town. located within minutes from teatro colon and within walking distance from the famous calle florida shopping district, the intercontinental hotel buenos aires is the perfect location for you to work or relax. rooms
l'hôtel presidente est centralement situé, ce qui est idéal pour les personnes de passage en ville pour leurs affaires ou pour leur plaisir.