Je was op zoek naar: gather data to build out your tco model (Engels - Frans)

all data to build your locomotive
tous les informations pour réaliser ta locomotive

all data to build the locomotive
les informations pour réaliser la locomotive

all data to build the spacecraft.
les détails pour réaliser le vaisseau d'exploration

the data to build the indicator are obtainable.
• les données nécessaires à l’indicateur peuvent être obtenues sans peine.

"some palestinians have tried to build out of desperation.
"désespérés, certains palestiniens ont cherché à construire.

so we're looking at this as trying to build out.
c'est ce à quoi nous sommes actuellement occupés.

mapping agencies use the mapping data to build and maintain a landscape model database and a cartographic model database.
les agences de cartographie utiltisent les données cartographique pour construire et entretenir une base de données modèle du paysage et une base de données modèle cartographique.

the empirical qualitative approaches use qualitative data to build hypotheses and models.
les approches qualitatives empiriques font appel à des données qualitatives en vue de construire des hypothèses et des modèles.

• focus on "big five" scope - to build out later
• domaine dirigé et défini (et redéfini) par un expert.

leveraging travel data to build predictive analyses and benchmarks (58 per cent)
l’utilisation des données voyage pour construire des analyses prédictives et des benchmarks (58%) amérique latine :

mc would need to gather data to assist in development of a new program and requirements.
mc devra recueillir les données pour aider à l’élaboration d’un nouveau programme et de nouvelles exigences.

• leveraging travel data to build predictive analyses and benchmarks (58 percent)
l’utilisation des données voyage pour construire des analyses prédictives et des benchmarks (58%)

specify the tools and methods that will be used to gather data to assess both outputs and outcomes.
précisez quels outils et méthodes seront utilisés pour compiler et évaluer les produits et les résultats.

efforts are needed to translate data into useful information and to build capacity to use these data to support operations
des efforts sont nécessaires pour transformer ces données en informations utiles et renforcer les capacités pour pouvoir utiliser ces données à l'appui des opérations

these are the people who know the tools to gather data to support decision-making and evaluation.
les épidémiologistes sont bien placés pour savoir quels outils permettent de recueillir les données nécessaires aux prises de décisions et aux évaluations.

pamiga, through its it office, aims to integrate technology systems and processes to build out a model for enabling mfis to fully leverage the power of technology in their operations.
pamiga vise à intégrer des systèmes et processus technologiques pour que ses imf membres puissent construire un modèle qui leur permette de tirer pleinement parti des avantages de la technologie dans leurs opérations.

a descriptive approach was used, that relies on manufacturing, imports and exports data to build the framework for the analysis.
une évaluation dans le temps du nombre de personnes employées dans ce secteur, tant par tête qu’en pourcentage, par rapport à l’ensemble du secteur manufacturier.

team members gather data to identify the root causes for problems in these processes, then they design and carry out small-scale experiments to improve this work.
les membres de l'équipe recueillent les données en vue de déterminer les causes profondes des problèmes que posent ces processus; ils conçoivent et effectuent par la suite des expériences à petite échelle pour améliorer ce travail.

the intern will help these institutions identify cdm projects that are appropriate for uruguayan society and gather data to support scientific assessment of their potential.
la stagiaire aidera le centre à effectuer des études, à organiser des ateliers ainsi qu’à faire le suivi et l’analyse du processus de consolidation démocratique au ghana et en afrique.

as boreal felt lichen sites are identified, continued monitoring will be necessary to assess the success of recovery efforts and gather data to support research.
au fur et à mesure que les sites de l’érioderme boréal seront repérés, il faudra y exercer un suivi continu afin d’évaluer le succès des efforts de rétablissement et de recueillir des données pour soutenir la recherche.