Je was op zoek naar: gear locker plate (Engels - Frans)

additional storage and gear lockers for the firefighters will also be added.
les pompiers bénéficieront d’un nouvel espace d’entreposage et de nouveaux vestiaires pour ranger leur équipement personnel.

provision of equipment such as rain gear, lockers, bike-bags etc.
mise à disposition d'équipement vélo, tels que vêtements de pluie, cadenas, sacs de vélo etc...

cleaning gear lockers (in which flammable liquids are not stowed),
armoires pour les appareils de nettoyage (s'il n'y est pas entreposé de liquides inflammables),

and further, it is hereby recognized by the canada industrial relations board that the international longshore and warehouse union ship & dock foremen local 514 is the certified bargaining agent for the unit comprising: "all employees of cerescorp company, vancouver, b.c., employed as head foreman, foreman, gear locker foreman."
et de plus, le conseil canadien des relations industrielles reconnaît par la présente que l’international longshore and warehouse union ship & dock foremen, section locale 514, est l'agent négociateur accrédité de l'unité comprenant: «tous les employés de cerescorp company, vancouver (c.-b.), classifiés comme contremaître en chef, contremaître, contremaître d’entrepôt d’outils».