Je was op zoek naar: geht (Engels - Frans)

was geht ? (3:12)
forever (3:26)

"wie weit geht die meinungsfreiheit?
<<wie weit geht die meinungsfreiheit?

* "der krieg geht zu ende.
* "der krieg geht zu ende.

active environmental protection - so geht´s!
protection de l'environnement active - ainsi geht´s !

das weißbuch geht auch auf verteidigungsfragen ein. diesbezüglich wird auf das memorandum vom 2.
in der frage der gemeinsamen verteidigung wird in dem dokument die auffassung vertreten, daß man bei den drei folgenden punkten ansetzen sollte:

on may 24 and 25 the geht meeting partnered with the islh congress and attracted a large number of international participants.
cette année, la réunion du geht s'est déroulée en partenariat avec le congrès de l'islh les 24 et 25 mai.

jetzt geht es also um die gestaltung des verhandlungsprozesses, der jetzt in eine noch schwierigere und arbeitsintensivere phase kommt.
il est maintenant question de l'organisation du processus de négociation, qui arrive à présent dans une phase encore plus difficile et intensive.

hauptmarktentwicklungen mobile dienste das wachstum des mobilfunks geht vor allem auf den ausbau der mehrwertdienste, insbesondere der datendienste zurück.
die genannte mitteilung beschreibt die entwicklung in diesem sektor im jahr 2005 in bezug auf märkte, rechtsrahmen und verbraucher.

the german proverb states: 'wer nicht vorwärts geht, der kommt zurück '.
le proverbe allemand dit: «wer nicht vorwärts geht, der komt zurück» .

das wachstum der breitbandverbreitung geht vor allem auf den ausbau der infrastrukturen, den verstärkten wettbewerbsdruck und durch den wunsch der festnetzbetreiber zurück, ihre umsatzausfälle aus den sprachtelefondiensten auszugleichen.
die Übertragbarkeit der mobilfunknummern kann zur förderung des wettbewerbs beitragen, und im laufe des jahres hat sich die zahl der übertragenen nummern verdoppelt, so dass nun 25,1 mio.

wenn es also zum beispiel um das thema umwelt geht, dann werden die zur verfügung stehenden finanzinstrumente, die ja nach dem beitritt erheblich größer sein werden als vor dem beitritt, sehr gezielt in diesen bereichen
mais je pense que vous avez politiquement tort dans la mesure où, à l’évidence, les autorités turques vont utiliser ce changement stratégique pour faire valoir une sorte de cautionnement des changements intervenus, qui me paraissent homéopathiques sur le plan des droits de l’homme en particulier.

"hinsichtlich der beitrittsverhandlungen und der vorbereitung auf die mitgliedschaft geht die kommission davon aus, dass sofern die in diesem papier beschriebene strategie wirksam verfolgt wird, die voraussetzungen dafür geschaffen werden, im laufe des jahres 2002 die verhandlungen mit den bewerberländern zum abschluss zu bringen, die alle kriterien für die mitgliedschaft erfüllen."
sa réponse a été, selon moi, claire et énergique … (panne de micro) … à la fin de 2002, mais vous écrivez dans votre document stratégique sur l'élargissement, monsieur verheugen, que les négociations devront être terminées au cours du premier semestre 2002.