Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have done my gemmological studies in myanmar, so i able to organise a trip for people interested by the gems and mogok.
ayant fait mes études de gemmologue au myanmar, je connais bien les circuits de la gemmologie, depuis la mine jusqu'aux revendeurs.
other educational and training courses are offered by the québec jewellers corporation, the canadian gemmological association and community colleges.
d'autres cours et programmes de formation sont offerts par la corporation des bijoutiers du québec, l'association canadienne de gemmologie et divers collèges.
this set of stones is at your disposition for visual inspection at the following mineralshows in switzerland. all necessary gemmological tools will be at your diaposal to verify.
ces pierres sont à votre disposition, pour une inspection visuelle lors des bourses aux minéraux en suisse. toutes les instruments gemmologiques sont à votre disposition, pour vérification.
the criteria gemmological which will be fundamental to allot a value (in terms of price) to the stone are:
les critères gemmologiques qui seront fondamentaux pour attribuer une valeur (en termes de prix) à la pierre sont : le poids
gemmological research is developed by universities and the official test establishments of the adherent countries with the international confederation of the jewellery (cibjo).
les certificats délivrés par le laboratoire "couleur diamants expertise" répondent aux critères définis par la confédération internationale de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie (c.i.b.j.o) en matière de terminologie sur les pierres précieuses (gemmes), la classification des diamants et l’identification des traitements.
the large laboratories which have a large demand for diamond certification will serve of instruments the such proportionscope or sarin, which are very precise apparatuses being used to measure the proportions of a stone cut by raising the principal anomalies there of symmetry, of other will proceed by visual observations while using is a magnifying glass with enlargement x10 or a microscope gemmological.
les grands laboratoires qui ont une grosse demande en certification de diamants vont se servir d’instruments tels le proportionscope ou le sarin, qui sont des appareils très précis servant à mesurer les proportions d’une pierre taillé en y relevant les principales anomalies de symétrie, d’autre procéderons par des observations visuelles en utilisant soit une loupe à grossissement x10 ou un microscope gemmologique.
accessoire d'une machine de débrutage automatique. canadian gemmological association canadian gemmological association (n.f.) cape stone cape stone cape diamond cape (n.m.)
a tool used to tighten the bruter's dop onto the bruter's stick and the bruting machine. clé de réglage de pot (n.f.) (prop.) girdle dop key petite clé cylindrique munie d'une entaille carrée servant à positionner le pot.
