Je was op zoek naar: genderbalance (Engels - Frans)

allregionsregistered an improvementin the genderbalance between the earlyyearsofthe 1990sand theperiod 1998-2000.
touteslesrégionsontenregistré desprogrèsen matièred’égalité hommes/femmesentre le débutdesannées1990 etla période 1998-2000.

overthe years we have made it a point to take onstudents with varied backgrounds, ofdifferent ages and respecting a genderbalance.
au fildes années, nous avons mis un point dʼhonneurà intégrer des étudiants de divers horizons et dedifférents âges et à respecter la parité entrehommes et femmes.

through its framework strategyon gender equality (2001-2005)the european commission isattempting to improve the genderbalance.
À travers sa stratégiecadre enmatière d'égalité entre les femmeset les hommes (2001-2005), la commission tente d'améliorerl'équilibre entre les sexes.

this is the first time an awarenessraising concept adapted to the different needs of asssociations, persons and institutions wishing to promote a genderbalance in political decisionmaking has been put at the disposal of all those interested.
en guise de conclusion à cette conférence s'est tenu le premier sommet européen des femmes occupant des fonctions à haute responsabilité politique.

in addition to that, proposals will need to show how selection will tackle issues like genderbalance, equal opportunities and the participation of disadvantaged groups (disabled students, economically disadvantaged students).
en outre, les propositions devront démontrer comment la sélection tiendra compte d'éléments comme l'égalité entre les hommes et les femmes, l'égalité des chances et la participation des groupes vulnérables (étudiants handicapés, étudiants économiquement défavorisés).