Je was op zoek naar: genereated (Engels - Frans)

behaviors can be attached to dhtml tags that are genereated by the xsl-t.
des comportements peuvent attachés aux marqueurs html dynamique générés par xsl-t.

the constant velocity universal joint according to claim 1, wherein when said outer roller (22) is inclined at a predetermined angle with respect to said guide groove (18a to 18c), a first function to regulate said angle of inclination of said outer roller (22) by means of said upper end (36) of said holder (34) which abuts against said first plane section (20), a second function to regulate said angle of inclination of said outer roller (22) by means of frictional resistance genereated when said outer roller (22) is slidably displaced in a direction substantially perpendicular to said axis of said guide groove (18a to 18c), and a third function to regulate said angel of inclination of said outer roller (22) by means of said curved section (44) of said outer roller (22) which rolls while making said point-to-point contact along said expanded section (28) at a lower end of said guide groove (18a to 18c) are exerted on said outer roller (22) respectively; and said first to third functions are exerted in a concerted manner respectively for regulating said angle of inclination of said outer roller (22) with respect to said guide groove (18a to 18c) is regulated
joint homocinétique selon la revendication 1, dans lequel, lorsque ledit rouleau extérieur (22) est incliné avec un angle prédéterminé par rapport à ladite rainure de guidage (18a à 18c), une première fonction de régulation dudit angle d'inclinaison dudit rouleau extérieur (22) au moyen de ladite extrémité supérieure (36) dudit support (34) qui bute contre ladite première section plane (20), une deuxième fonction de régulation dudit angle d'inclinaison dudit rouleau extérieur (22) au moyen d'une résistance de friction générée lorsque ledit rouleau extérieur (22) est déplacé de façon coulissante dans une direction sensiblement perpendiculaire au dit axe de ladite rainure de guidage (18a à 18c), et une troisième fonction de régulation dudit angle d'inclinaison dudit rouleau extérieur (22) au moyen de ladite section courbe (44) dudit rouleau extérieur (22) qui roule tout en réalisant ledit contact ponctuel le long de ladite section élargie (28) au niveau d'une extrémité inférieure de ladite rainure de guidage (18a à 18c) sont exercées sur ledit rouleau extérieur (22) respectivement; et lesdites première à troisième fonctions sont exercées d'une manière concertée respectivement afin de réguler ledit angle d'inclinaison dudit rouleau extérieur (22) par rapport à ladite rainure de guidage (18a à 18c)