Je was op zoek naar: generic identifier (Engels - Frans)

generic identifier
identificateur générique

generic identifier (lt;gigt;)
identifiant générique (lt;gigt;)

generic
générique

generic :
gestion :

the name (generic identifier) of an element
nom (identifiant générique) d'un élément

the generic identifier and the selected specific identifier
de l'identifiant générique et de l'identifiant spécifique sélectionné

depending upon the generic identifier, parameters may be required.
en fonction de l’identificateur générique, des paramètres peuvent être nécessaires.

associating the generic identifier with specific identifiers (id_s211s
d'association de l'identifiant générique à des identifiants spécifiques (id s211s

a generic identifier is a name that identifies a generic logical element.
un identificateur "générique" est un nom permettant d’identifier un élément logique générique.

the one or more generic networked device identifier parameters are then replaced with an identifier of the networked device
le ou les paramètres d'identifiants de dispositifs en réseau plus génériques sont alors remplacés par un identifiant du dispositif en réseau

_l2) comprising prior steps of defining for the service a generic identifier (id s21g)
l2) comporte des étapes préalables de définition pour le service d'un identifiant générique (id s21g)

in the described embodiment, the generic identifier is a national identification card having an electronic chip containing identification information for uniquely identifying a user
dans le mode de réalisation de l'invention, l'identificateur générique est une carte d'identitification nationale munie d'une puce électronique qui contient des informations d'identification permettant d'identifier de manière unique un utilisateur

the method further comprises steps of inserting in the stream the generic identifier (id_s21g) and broadcasting the stream
le procédé comporte en outre les étapes d'insertion dans le flux de l'identifiant générique (id s21g) et de diffusion du flux

the generic e-coupon identifier may be distributed through different media, such as audio, video, multimedia or wireless data networks
l'identifiant de coupon électronique générique peut être distribué par l'intermédiaire de différents supports tels que l'audio, la vidéo, le multimédia ou des réseaux de données sans fil

6 controlled products with same product identifier updated june 26, 2002 7 generic msds
6 produits contrôlés qui ont le même identificateur du produit mise à jour 26 juin, 2002 7 fiche signalétique générique

however, we could not determine who had access to some generic user identifiers.
cependant, nous n’avons pas été en mesure de déterminer qui avait accès à certains des identificateurs d’utilisateur génériques.

missing generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
manquant generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name

this recommendation does not address issues concerned with mapping generic identifiers to a particular display device.
la présente recommandation ne traite pas des questions relatives à l’adaptation des identificateurs génériques aux différents types d’unité de visualisation-présentation.

ietf rfc 3986: ‘uniform resource identifiers (uri): generic syntax’.
ietf rfc 3986: uniform resource identifiers (uri): generic syntax.

these programming commands are interpreted as being of the “broadcast” type due to the generic identifier with which they are associated, and comprise a write address and data to be programmed.
ces commandes de programmation interprétées comme étant de type «broadcast» grâce à l'identifiant générique auquel elles sont associées comprennent une adresse d'écriture et une donnée à programmer.