Je was op zoek naar: germanophobia (Engels - Frans)

this francophobia is being cultivated alongside germanophobia.
la germanophobie se cultive comme la francophobie.

but nevertheless miliukov had a well-earned reputation for germanophobia!
or, milioukov avait une réputation tout à fait méritée de germanophobe !

if the eu is to tackle homophobia, one could just as easily say that it should tackle anti-polonism, russophobia, germanophobia, francophobia, islamophobia, anti-papism, anti-clericalism, anti-catholicism and a variety of other attitudes and modes of behaviour.
si l'ue devait se lancer dans la lutte contre l'homophobie, pourquoi ne devrait-elle pas également s'attaquer au sentiment anti-polonais, à la russophobie, à la germanophobie, à la francophobie, à l'islamophobie, à l'antipapisme, à l'anticléricalisme, à l'anticatholicisme ainsi qu'à toute une série d'autres comportements et manières de penser.