Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gerst's tree
l’arbre de gerst
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gerst, really lit up!
gerst, très allumé !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gerst in space in 2014
gerst dans l’espace en 2014
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gerst-straussl-scheinker syndr
encéphalopathie spongiforme subaiguë type gerstmann-straussler
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gss-gerst-strauss-scheink synd
encéphalopathie spongiforme subaiguë type gerstmann-straussler
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alexander gerst (germany - born in 1977)?
alexander gerst (allemagne - né en 1977)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
robert gerst suite 200, 309-2nd ave.
• synchronisation du ravitaillement de la chaîne d'approvisionnement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
european astronaut alexander gerst is to blast off to the iss in 2014.
l’astronaute européen alexander gerst partira vers l’iss en 2014.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from left to right: alexander gerst, maxim suraev and reid wiseman.
de gauche à droite : alexander gerst, maxim suraev et reid wiseman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from outer space, astronaut alexander gerst watches as gaza erupts in flames.
depuis la station spatiale internationale, l'astronaute allemand alexander gerst a vu gaza en flammes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alexander gerst has been selected to take part in the iss’ expeditions 40 and 41 in 2014.
alexander gerst a été sélectionné pour participer aux expéditions 40 et 41 de l’iss en 2014.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a year later, it will be the turn of german astronaut alexander gerst for expeditions 40 and 41.
un an plus tard viendra le tour de l’allemand alexander gerst pour les expéditions 40 et 41.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
born in germany in 1976, alexander gerst will be part of expeditions 40 and 41 on the international space station.
né en allemagne en 1976, alexander gerst va participer aux expéditions 40 et 41 de la station spatiale internationale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alexander gerst and samantha cristoforetti will be next, respectively from may to november 2014 and from november 2014 to march 2015.
alexander gerst et samantha cristoforetti seront les suivants, respectivement de mai à novembre 2014 et de novembre 2014 à mars 2015.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apartment haus gerst , internet connection, washing machine, barbecue area, smoking is not allowed in the house
appartement en location haus gerst , internet, machine à laver, barbecue, interdiction de fumer dans la maison
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van gerst in het kader van de inschrijving bedoeld in verordening (eg) nr.
fixant la restitution maximale à l'exportation d'orge dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (ce) no 1058/2005
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here, the european space agency's german astronaut alexander gerst is taking a photo of himself during his spacewalk on 7 october.
ici, l’astronaute allemand de l’agence spatiale européenne alexander gerst s’est pris en photo lors de sa sortie en scaphandre du 7 octobre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dutch gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 990/2006
en néerlandais gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 990/2006
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
1058/2005 van de commissie [2] is een openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van gerst naar bepaalde derde landen opengesteld.
(1) une adjudication de la restitution à l'exportation d'orge vers certains pays tiers a été ouverte par le règlement (ce) no 1058/2005 de la commission [2].
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, this flight has a special link to the citÈ de l'espace, since both maxim suraev and alexander gerst have visited the space adventure park in toulouse.
de plus, ce vol est lié d’une façon particulière à la cité de l’espace, puisque maxim suraev et alexander gerst ont tous les deux visité le parc de l’aventure spatiale toulousain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: