Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
department of national defence and department of national defence air command table of contents 1.
ministère de la défense nationale et ministère de la défense nationale commandement aérien table des matières 1.
department of national defence and department of national defence maritime command table of contents 1.
ministère de la défense nationale et ministère de la défense nationale commandement maritime table des matières 1.
the command table is duplicated so that functioning is not disrupted by problems related to operation of the serial link.
la table de commande est doublée de manière que le fonctionnement ne soit pas perturbé par des problèmes liés à l'exploitation de la liaison série.
the interrupts int1 read the first line of the command table 46 which results in a branch to the first task to be performed.
les interruptions int1 lisent la première ligne de la table de commande 46 ce qui entraíne un branchement sur la première tâche à effectuer.
the signal is processed by means of a command table 45 (fig. 6) written by higher levels of the software.
le traitement du signal s'effectue à l'aide d'une table de commande 46 -figure 6- écrite par les niveaux supérieurs du logiciel.
a command table stored on the computer readable medium includes commands corresponding to a control on a manual input interface on a digital music player.
une table de commande stockée sur le support lisible par ordinateur comprend des commandes correspondant à une commande sur une interface de saisie manuelle sur un lecteur de musique numérique.
the speech recognition processor compares the speech input to the commands in the command table and generates instructions if the speech input matches a command in the command table.
le processeur de reconnaissance de la parole compare l'entrée de la parole aux commandes dans la table de commandes et génère des instructions si l'entrée de la parole concorde avec une commande dans la table des commandes.
a management server can request from such a device may the means of a get command information contained in a certain node of the management tree server
un serveur de gestion peut demander d'un tel dispositif qu'il soit l'organe d'une information de commande get contenue dans un certain noeud de ce serveur d'arborescences de gestion
wherein the new status value is used for indicating that the acquirement of the values of the nodes under a part of the items fails when the get command is executed
la nouvelle valeur d'état étant utilisée pour indiquer que l'acquisition des valeurs des noeuds sous une partie des éléments échoue lorsque l'instruction d'obtention est exécutée