Je was op zoek naar: get dim (Engels - Frans)

dim
dim

dim.
jeu.

~dim
estompé

the image gets dim, "cloudy".
l'image devient floue, nuageuse.

but every time i take a step, it gets dim
mais pas grave, on s'y fait avec le temps, oui mon gars

in his own words, this is what he told investigators: "the glow seemed to get dim,then less intense, then brighter.
de ses propres mots, c'est ce qu'il dit aux enquêteurs : la lueur semblait devenir plus mate, puis moins intense, puis plus brillante.