Je was op zoek naar: get home (Engels - Frans)

get home
retour à la maison

when you get home
quand tu rentres à la maison

when i get home...
une fois à la maison...

did you get home?
êtes-vous rentré à la maison?

“get home safely”
rentrer chez soi en toute sécurité

when did you get home?
quand es-tu arrivé à la maison?

what time will you get home?
à quelle heure rentres-tu à la maison?

i've got to get home.
il me faut aller chez moi.

at what time do you get home
À quelle heure rentrez-vous à la maison

are you going to get home ?
tu vas rentrer à la maison?/allez-vous rentrer à la maison?

◦ how does the employee get home?
◦ comment le fonctionnaire handicapé rentrera-t-il chez lui?

i get home at quarter past one.
j'arrive chez moi à une heure moins le quart.

how are you going to get home ?
comment allez vous rentrer chez vous?/comment allez vous rentrer à la maison?/comment comptez-vous retourner à la maison maintenant?

it took me 23 hours to get home.
il m' a fallu 23 heures pour rentrer chez moi.

now how are you going to get home?
comment comptez-vous retourner à la maison maintenant?

maxime: so, i get home and collapse.
maxime: là, j'arrive à la maison, je m'écrase.

however, he did not manage to get home.
il n'a cependant pas pu arriver jusqu'à son domicile.

when you get home —consider what was said 1.
de retour à la maison, examinez ce qui s’est dit.

"get home" oil supply and scavenge system
système d'alimentation et de refoulement d'huile

what time will you get home, are you eating here?
à quelle heure rentres tu à la maison, tu manges ici? / à quelle heure allez vous rentrer à la maison, mangez vous ici?