Je was op zoek naar: get into trouble with (Engels - Frans)

get into trouble with
avoir des ennuis avec

get into trouble
avoir des ennuis

get into trouble with the law
avoir des démêlés avec la justice

they get into trouble.
ils peuvent faire des bêtises.

you'll get into trouble.
tu vas te mettre dans les ennuis.

put into trouble
mettre dans l'embarras

who get into trouble together.
qui galèrent ensemble.

i could get myself into trouble with that.
je pourrais m'attirer des problèmes avec ça.

and you can't get into trouble.
et vous devez faire preuve d'une très bonne conduite.

i don't want to get into trouble.
je ne veux pas me fourrer dans les ennuis.

better to be safe than get into trouble.
il est donc préférable d'être prudent.

have you ever got into trouble with the law?
avez-vous jamais eu affaire à la justice ?

beware that you don't get into trouble.
fais attention à ne pas te mettre dans un mauvais pas.

delta ran into trouble with business partners at
les exemples les plus réussis semblent être

at the first endurance test they get into trouble.
À la première épreuve un peu forte, les problèmes apparaissent.

you'll get into trouble if your parents find out.
tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça.

pay heed all of you, otherwise you will get into trouble.
faites bien attention, sinon vous aurez des ennuis.

however, there are a few people who do get into trouble with the law.
toutefois, il y a quelques jeunes gens qui ont des démêlés avec la loi.

406. victims mostly seek help only when they get into trouble.
406. en général, les victimes demandent de l'aide lorsqu'elles ont des problèmes.

most youth who get into trouble with the law are dealt with by provincial authorities.
la plupart des jeunes qui enfreignent la loi sont pris en charge par les autorités provinciales.