Je was op zoek naar: get out of here (Engels - Frans)

get out of here
foutre le camp

get out of here.
aujourd'hui, les trois quarts de la population sont citadins.

“get out of here!”
" partez d'ici!" " non, monsieur.

get her out of here.
fais-la sortir d'ici.

get me out of here!!
faites moi sortir d'ici !

get out of here immediately!
sors d'ici, tout de suite !

get out of here, move on!
allons, va vite!

let's get out of here.”
“dieu merci, je peux me reposer, maintenant,” dit jerry en haletant.

i got to get out of here.
je dois sortir d'ici.

get out of here, and quickly.
sortez d'ici et vite.

get out of here, all of you!
sortez tous d'ici !

get out of here! all of you!
sortez d'ici ! tous autant que vous êtes !

we just have to get out of here.
il nous faut juste sortir d'ici.

it's time to get out of here.
il est temps de sortir d'ici.

fire! fire! everyone get out of here!
feu! feu! chacun sortir d'ici!

english name: let us get out of here
anglais nom:

get out of here, this is my place!
- c'est moi qui voudrais être sommelier dans cette maison la!

i want you to help me get out of here.
je veux que tu m'aides à sortir d'ici.

"get out of here with those two cute boys!"
"allez-vous en avec ces deux beaux enfants!"

i thought you wanted to get out of here.
j'ai pensé que tu voulais sortir d'ici.