Je was op zoek naar: getting old together (Engels - Frans)

getting old transactions
obtention d'anciennes transactionsthe role of the transaction, in present tense

he is getting old.
il se fait vieux.

i'm getting old.
je commence à devenir vieux.

we are getting old and dull.
nous devenons tous vieux et bornés.

getting old school on winter
se mettre à la vieille école en hiver

getting old means getting wiser.
ancienneté signifie sagesse.

too bad, [he was] getting old too.
dommage, [il] se faisait vieux aussi.

europe's residents are getting old!
les habitants de l'europe vieillissent!

we have grown old together with this measure.
nous avons vieilli avec cette mesure.

there's no getting old at the table
a table, on ne vieillit pas

and the problem is that we’re getting old.
et le problème est que nous devenons vieux.

grandfather has retired because he is getting old.
grand-père a pris sa retraite parce qu'il se fait vieux.

but after i while, it started getting old.
puis j’ai commencé à me lasser.

heart failure is a normal consequence of getting old
l’insuffisance cardiaque est une conséquence normale du vieillissement

he is getting old, but he is as healthy as ever.
il se fait vieux, mais il est dans une forme comme il ne l'a jamais été.

they're not getting old in the dog's lifespan.
il ne vieillit pas pendant la durée de la vie du chien.

buddha was getting old and realized that he would soon die.
bouddha se faisait vieux et a réalisé qu'il allait bientôt mourir.

is heart failure just a normal consequence of getting old?
l’insuffisance cardiaque est-elle simplement une conséquence normale du vieillissement ?

in many cities the water mains or infrastructures are getting old and
dans beaucoup de ville les conduites d’eau et les infrastructures vieillissent et s’usent.

lack of libido in men over 50 can be related to getting old issues.
manque de libido chez les hommes de plus de 50 peut être liée à l'obtention de vieux problèmes.