Je was op zoek naar: gik (Engels - Frans)

iii. gik hidrogradnja civil engineering & general
iii. rÉclamation de gik hidrogradnja civil

the data gik of the guard interval is then received at the input of the processing stage.
on reçoit alors à l'entrée de l'étage de traitement les données g i k de l'intervalle de garde.

in fig. 6 is observed that the acquisition window aw 1 has not stored the guard interval gik.
sur la figure 6, on observe que la fenêtre d'acquisition aw1 n'a pas mémorisé l'intervalle de garde gi k .

in contrast, input 1 of register reg 2 is connected to the input ins of the stage to receive the guard data gik.
par contre, l'entrée 1 du registre reg2 est connectée à l'entrée ins de l'étage de façon à recevoir les données de garde g i k .

in this manner, the acquisition window aw 2 partly occurs at the same time as the guard interval gik+2.
de cette manière, la fenêtre d'acquisition aw2 se présente en partie en même temps que l'intervalle de garde gi k+2 .

the symbol sk has, on the one hand, a guard interval gik and, on the other hand, nu samples which include the data to be decoded.
le symbole s k comporte d'une part un intervalle de garde gi k et d'autre part nu échantillons qui renferment l'information à décoder.

, and the monitoring being such that the first and second burners (gik, dik) are ignited preferably alternately, so that the alternation of the mechanical action exerted by the flame enables the scale to be spread on the furnace hearth.
, et le pilotage est tel que les premier et second brûleurs (gik, dik) sont allumés préférentiellement en alternance, de façon que l'alternance de l'action mécanique exercée par leur flamme favorise l'étalement de la calamine sur la sole du four.