Je was op zoek naar: gilgal (Engels - Frans)

gilgal
gilgal

so that place was named gilgal, to this day.
et ce lieu fut appelé du nom de guilgal jusqu'à ce jour.

and the people came together after saul to gilgal.
et le peuple fut convoqué auprès de saül à guilgal.

and the people were called out to join saul at gilgal.
et le peuple fut convoqué auprès de saül à guilgal.

and the people were called together after saul to gilgal.
et le peuple fut convoqué auprès de saül à guilgal.

wherefore the name of the place is called gilgal unto this day.
et ce lieu fut appelé du nom de guilgal jusqu'à ce jour.

therefore the name of that place was called gilgal, to this day.
et ce lieu fut appelé du nom de guilgal jusqu'à ce jour.

joshua returned, and all israel with him, to the camp to gilgal.
et josué, et tout israël avec lui, retourna au camp à guilgal.

and joshua returned, and all israel with him, unto the camp to gilgal.
et josué, et tout israël avec lui, retourna au camp à guilgal.

and joshua returned, and all israel with him, to the camp, to gilgal.
et josué, et tout israël avec lui, retourna au camp à guilgal.

15 every evil of theirs is in gilgal; there i began to hate them.
15 toute leur méchanceté (se montre) à guilgal; c’est là que je les ai pris en haine.

5 but do not look in bethel or go to gilgal, and do not go down to beersheba.
5n'allez pas chercher à béthel, n'allez pas à guilgal, et ne vous rendez pas à beer-chéba.

10:15 and joshua returned, and all israel with him, unto the camp to gilgal.
10:15 josué, et avec lui tout israël, revint au camp de gilgal.

and those twelve stones, which they took out of jordan, did joshua pitch in gilgal.
josué dressa à guilgal les douze pierres qu`ils avaient prises du jourdain.

14 and samuel said to the people, come and let us go to gilgal, and renew the kingdom there.
14 et samuel dit au peuple: venez, et allons à guilgal, et nous y renouvellerons la royauté.

23 the king of dor in the coast of dor, one; the king of the nations of gilgal, one;
23 le roi de dor, sur les hauteurs de dor, un; le roi de gojim, près de guilgal, un;

so joshua ascended from gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
josué monta de guilgal, lui et tous les gens de guerre avec lui, et tous les vaillants hommes.

14 then samuel said to the people, "come and let us go to gilgal and renew the kingdom there."
11:14 et samuel dit au peuple: venez, et allons à guilgal, pour y confirmer la royauté.

12:23 the king of dor in the coast of dor, one; the king of the nations of gilgal, one;
12:23 le roi de dor, aux coteaux de dor, un; le roi des nations en galilée, un;

enter not into gilgal, nor go up to beth-aven, and swear not, "as the lord lives."
n’allez pas à guilgal, et ne montez pas à beth-aven, et ne jurez pas: l’Éternel est vivant!