Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(1633–1646)* orazio giustiniani, orat.
(1633-1646)* orazio giustiniani, orat.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this edition contains an article on caravaggio, and an article on the galeria giustiniani and the engravers.
le numéro de juillet-août 2002 publie un article sur caravage, un article sur la galeria giustiniani et les graveurs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our order comes from italy, founded by saint lorenzo giustiniani in 1404, and reached spain in 1490.
notre ordre vient d’italie: il a été fondé par saint laurent giustiniani en 1404, et il est arrivé en espagne en 1490.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr piero giustiniani (italy), a former member of the committee and its president from 1964 to 1966 died on 4 june 1988.
le comité économique et social a appris avec un profond regret le décès, survenu le 19 juin 1988, de m. henry curlis (irlande), membre du comité depuis septembre 1977, ainsi que celui de m. piero giustiniani (italie), ancien membre du comité et son pré sident de 1964 à 1966, survenu le 4 juin 1988.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p. de la rouvière's editions of the hebrew bible are in fact reprints of the venetian editions of giustiniani published in the middle of the 16th century.
les éditions de la bible hébraïque que l'on doit à pierre de la rouvière sont en fait des réimpressions des éditions vénitiennes de giustiniani, publiées au milieu du xvie siècle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
among those owning his work were pietro testa, cassiano dal pozzo, the marchese vincenzo giustiniani, and later, the flemish merchant in naples gaspar roomer.
parmi ceux qui possédèrent de ses toiles figurent pietro testa, cassiano dal pozzo, le marquis vincenzo giustiniani et, plus tard, le marchand flamand actif à naples gaspar roomer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after that i returned to the economic and social committee and the private office of jacques genton, until 1968-1969, and presidents de staercke and piero giustiniani.
À l’époque, nous n’avions pas tous des voitures et ce n’était pas si facile de s’y rendre, nous étions encore « provisoirement » sur place.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on 2 august 2001 the european court of human rights delivered a judgment (grande oriente d’italia di palazzo giustiniani v. italy).
le 2 août 2001, la cour européenne des droits de l’homme a rendu un arrêt (grande oriente d’italia di palazzo giustiniani c. italie).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
under the presidency of mr giustiniani, we developed a close collaboration with the eec commission in two interesting areas: business and medium-term economic policy’ 78.
sous la présidence de m. giustiniani, nous avons développé des rapports de collaboration étroite avec la commission de la cee dans deux domaines aussi intéressants que la conjoncture et la politique économique à moyen terme.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guy and lydia vanhaeverbeke guy vanhaeverbeke was an administrator responsible for translations in the private office of secretary general jacques genton and then of presidents de staercke and giustiniani (1962-1969).
guy et lydia van haeverbeke guy vanhaeverbeke Était administrateur chargÉ des traductions au cabinet du secrÉtaire gÉnÉral, jacques genton, puis À celui des prÉsidents de staercke et giustiniani (1962-1969).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grande oriente d'italia di palazzo giustiniani, judgment of 02/08/01, final on 12/12/01, interim resolution resdh(2004)71 the committee of ministers has decided to close its supervision of the present judgment.
grande oriente d'italia di palazzo giustiniani, arrêt du 02/08/01, définitif le 12/12/01, résolution intérimaire resdh(2004)71 le comité des ministres a décidé de clore sa surveillance de l’exécution du présent arrêt.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: