Je was op zoek naar: given under the seal (Engels - Frans)

given under my official seal,
revÊtu de notre sceau officiel,

it is given under the form :
il est donné sous la forme :

injections are given under the skin.
les injections sont effectuées par voie sous-cutanée.

under the lip of the seal.
sous la lèvre du joint.

annex ii information given under the notification
annexe ii informations fournies dans le cadre de la notification

to be given under correct name
à délivrer sous nom propre

in addition, direct training was given under the
le budget utilisé pour ce programme atteignait, en mai 1999, 38 589 341,25 quetzales.

given under the following [ chemical formula 2 ].
donnée par la formule suivante [ formule chimique 2 ].

opinion not yet given under discussion
avis pas encore émis

your injections are given under the skin or into a vein.
vos injections seront administrées par voie sous-cutanée ou intraveineuse.

(addressee given under item 5.3)
(destinataire indiqué au point 5.3)

review directions given under the eea* — — — — — — —
examen des directives données en vertu de la leme* — — — — — — —

an instrument under the seal of a corporation.
acte portant le sceau d'une société.

given under the official seal of the government, this 30th day of january, 1996.
* titre anglais : designs and trade marks (international arrangements) (amendment) order, 1996.

given under the seal of offices of the minister of consumer and corporate affairs
fait sous le sceau officiel du ministre de la consommation et des affaires commerciales

information on each region is given under the following head­ings:
• les forces et les faiblesses de la région,

informal recognition can be given under the special awards program.
des primes non officielles peuvent être accordées dans le cadre du programme de primes spéciales.

special precautions for some analyses are given under the different procedures.
les précautions spéciales à prendre pour certaines analyses sont indiquées dans la description des diverses méthodes utilisables.

furthermore, it is inconvenient to introduce under the seal.
de plus, son introduction sous le joint s'avère peu commode.

a third injection is given under the same conditions 6 months later.
une troisième injection est réamsée dans les mêmes conditions 6 mois plus tard.