Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
springtime on mars a senior glaciologist at nrcan eagerly waits for the phoenix mars lander to start digging.
le printemps sur mars un glaciologue principal de rncan attend impatiemment que le module phoenix commence à creuser le sol de mars.
equipped with mountain-climbing gear and with the assistance of a glaciologist, they were able to collect a full range of samples dating from 1959.
munis de matériel d'alpinisme et aidés d'un glaciologue, ils ont réussi à prélever une gamme complète d'échantillons datant de 1959.
david fisher, an nrcan glaciologist, will work with danish scientists in an effort to determine the reactions of the greenland ice sheet to past and present climate change.
david fisher, glaciologue à rncan, travaillera en collaboration avec des scientifiques danois pour essayer de déterminer les réactions de l'inlandsis du groenland aux changements climatiques passés et présents.
natural resources canada (nrcan) glaciologist and emeritus scientist dr. roy koerner is taking advantage of international polar year and heading north to the circumpolar region.
profitant de l’année polaire internationale, le scientifique émérite et glaciologue de ressources naturelles canada (rncan), roy koerner reprend la route de la région circumpolaire.
louis reynaud, glaciologist at the cnrs (national center for scientific research) at grenoble, emphasizes that the bossons glacier signals climatic change 4 to 7 years before the glacier of argentiere or trient.
comme le souligne louis reynaud, glaciologue au cnrs de grenoble, le glacier des bossons donne le signal à chaque inversion de tendance climatique 4 à 7 ans avant le glacier d'argentière ou de trient.
and finally, as part of our ongoing updates on international polar year projects, you’ll meet nrcan glaciologist david fisher and his colleagues, who’ll be studying greenland’s ice cores to determine the earth’s climatic conditions 130,000 years ago.
enfin, dans le cadre de notre série de comptes rendus sur les projets de l’année polaire internationale, vous ferez connaissance avec le glaciologue de rncan david fisher et ses collègues, qui étudieront des carottes de glace du groenland pour déterminer quelles étaient les conditions climatiques sur terre il y a 130 000 ans.