Je was op zoek naar: glatt (Engels - Frans)

glatt
glatt

glatt kosher
shehita

by john glatt.
de john glatt

a uni-glatt employed.
on utilise un appareil d'enrobage uni-glatt r ○ équipé d'un système de pulvérisation wurster.

_____________________________________________ o material silikon glatt oschwarz
_______________________________________________________________

ricci, curbastro, glatt, capalbo speakers:
ricci, curbastro, glatt, capalbo orateurs:

articles (other than yam) of glatt fibres
ouvrag« (a l'exclusion det filt) en fibres de verte

coating conditions a uni-glatt spraying system is employed.
condition d'enrobaae on utilise un appareil d'enrobage en lit fluidisé uni-glatt (r) équipé d'un système de pulvérisation wurster.

start of work near the outlet into the glatt (29 january 2013)
début des travaux à l’embouchure dans la glatt (29 janvier 2013)

the mixture is subsequently dried in an air bed dryer of glatt gpcg3 type.
le mélange est ensuite séché dans un sécheur à lit d'air de type glatt gpcg3.

this place called chüeplangg is a rock semicircle that is overlooked by the ice of glatt firn.
cet endroit, appelé chüeplangg, est un cirque rocheux dominé par les glaces du glatt firn.

in fact the meat came from an animal that had a defect which prevented it from being glatt.
en effet, cette bête avait un défaut qui l’empêchait d’être glatt.

this solution is then sprayed onto 300 g of sugar spheres in a glatt gpcg1 fluidized air bed apparatus.
cette solution est ensuite pulvérisée sur 200 g de sphères de cellulose dans un appareil à lit d'air fluidisé glatt gpcgl.

the procedure described above is transposed to a gpcg5-type pilot apparatus of the glatt trademark.
le mode opératoire décrit ci-dessus est transposé au niveau d'un appareillage pilote de marque glatt de type gpcg5.

the devices known under the name glatt or aeromatic may be mentioned as examples of fluidized air bed devices which can be used.
a titre d'exemple de dispositif à lit d'air fluidisé pouvant être utilisé, on peut citer les dispositifs connus sous la dénomination glatt ou aeromatic.

the suspension is sprayed in a glatt gpcg3 spray coater onto 1500 g of sugar microspheres having an average diameter of from 355 to 500 μm.
la suspension est pulvérisée sur 1500 g de microsphères de sucre de diamètre moyen compris entre 355 et 500 μm dans un spray coater glatt gpcg3.

example no. 14 this example differs from the preceding one in that the operation for coating the minigranules is performed on a glatt gpcg5 type pilot apparatus.
exemple n° 14 : cet exemple se différencie du précédent par le fait que l'opération d'enrobage des minigranules se fait sur un appareillage pilote de type glatt gpcg5.

the powder formulations a and b were prepared on batches of variable size of 1000 to 5000 g with, depending on the case, use of equipment from the company glatt.
les formulations de poudres a et b ont été réalisées sur des lots de taille variable de 1000 à 5000 g avec, selon les cas, utilisation d'un matériel de la société glatt.

by way of example, there may be mentioned that involving a wurster® system from the company glatt or a precisioncoater system from the company aeromatic.
a titre d'exemple, on peut citer celle faisant intervenir un système wurster® de la société glatt ou un système precisioncoater® de la société aeromatic.

coating the coating operation is performed in a glatt gpcg-3 fluidized air bed equipped with a würster insert (“bottom spray”).
enrobage on réalise l'opération d'enrobage dans un lit d'air fluidisé glatt gpcg- 3 équipé d'un insert wϋrster (« bottom spray »).