Je was op zoek naar: glg toolkit, 2d graph widgets (linux) (Engels - Frans)

2d graph
graphique 2d

2d graphs
graphiques 2d

however, the deteriorating economic situation of grain farms observed on both sides of the rhine is more brutal than other sectors and is more pronounced for french farmers than their german colleagues (2d graph).
en revanche, la dégradation de la situation économique des exploitations céréalières observée de part et d’autre du rhin est plus brutale que celle des autres secteurs d’activité.

however, not all widgets do request a width greater than 0, for instance the graph widget in its current form.
cependant, toutes le fenêtres ne demandent pas une plus grande que 0, par exemple, le widget graph dans sa forme courante.

& kalgebra; main window consists in a console tab, a 2d graph tab, a 3d graph tab and a dictionary tab. below these tabs you will find an input field to type your functions or do your calculations.
la fenêtre principale de & kalgebra; est constituée d'un onglet contenant une console, d'une onglet 2d et d'un onglet 3d. sous ces onglets, vous trouverez un champ de saisie pour saisir vos fonctions ou faire vos calculs.