Je was op zoek naar: glove boxes (Engels - Frans)

floodable glove boxes :
dépôt sur parois

biosafety cabinets/glove boxes
enceintes/boîtes à gants de protection

transfer device for glove boxes
dispositif de transfert pour boítes à gants

◦ using hoods, glove boxes, etc;
◦ utilisation de hottes, de boîtes à gants, etc.

the range of glove boxes includes:
la gamme de glove boxes comprend:

installations comprising glove boxes have been used.
on a utilisé des installations comprenant des boites à gants.

glove-boxes and remote handling devices
boîtes à gants et télémanipulateurs

improvements in ventilation systems for glove boxes and the like
système de ventilation des boítes à gants et installations similaires

decontamination and dismantling of large plutonium­nmt animated glove boxes
1315 géologique des déchets radioactifs

decontamination and dismantling of large plutonium-contaminated glove boxes
décontamination du béton par fusion superficielle à l'aide d'un nouveau brûleur associé à un plasma

method of introducing and extracting objects into and from glove boxes.
procédé d'introduction d'objets en boîtes à gants et de leur retrait.

hot cells, glove boxes and remote manipulators may also be required.
la résine forme la matrice du composite. notes techniques : 1.

the glove boxes, however, are much less resistant to a fire hazard.
quantité de matière fissile rejetée

these glove boxes had an overall surface to be decontaminated of 26 m2.
ces boítes à gants ont une surface globale à décontaminer de 26 m 2 .

these cells have the disadvantage of having to be assembled in glove boxes.
ces cellules ont le désavantage de devoir être assemblées en boîte à gants .

such gloves can be used in glove boxes, especially for handling radioactive substances.
de tels gants sont utilisables dans des boîtes à gants, notamment pour la manipulation de produits radioactifs.

holds three boxes of gloves.
convient à 3 cartons de gants.

for each moffp cell it is assumed that all of the glove boxes in the cell are burned.
la matière fissile libérée au cours de l'incendie se cora- pose :

this is why work is performed within isolation enclosures such as, for example, glove boxes.
c'est pourquoi on opère à l'intérieur d'enceintes de confinement telles que, par exemple, des boítes à gants.

it also houses glove boxes containing carefully selected and tested high precision analytical instruments and spe
ii dispose également de boîtes à gants contenant des instruments d'analyse de haute précision soigneusement sélectionnés et testés et de logiciels spéciaux de ges