Je was op zoek naar: go on a date (Engels - Frans)

go on a date.
go on a date.

go on a map
allez sur une carte

go on a rampage
tout saccager

go on a bar crawl
faire la tournée des bars

atif siddiqi, on a date.
atif siddiqi, on a date.

go on a fishing expedition
donner un coup de sonde

he asked me on a date.
il m'a demandé de sortir avec lui.

should you go on a diet?
devriez-vous entreprendre un régime amaigrissant?

a young woman has to go on a date.
une jeune femme doit aller à un rendez-vous amoureux.

would you like to go on a date with me?
voulez-vous aller à un rendez-vous avec moi ?

go on a wild goose chase
courir après la lune

details will go on a database.
leurs coordonnées seront saisies dans une base de données.

can i go on a canoe trip?
puis-je participer à une excursion en canot?

i would be more than happy to go on a date
je serais plus qu'heureux de prendre un rendez-vous

go on a brussels shopping spree
faire des folies à bruxelles

just like when you go on a date, you want to look nice.
elle regarde fixement, vous et elle cherche un contact.

can i go on a peacekeeping mission?
puis-je participer à une opération de maintien de l’ordre ?

i would be more than happy to go on a date with you.
je serais plus qu'heureux de sortir avec vous.

you don’t go on a date like you’re negotiating a deal.
on n'aborde pas un rendez-vous galant comme une négociation commerciale.

weather permitting, let's go on a picnic.
la météo le permettant, faisons un pique-nique.