Je was op zoek naar: go red team! (Engels - Frans)

go red
allez les rouges

go red star!!!
go red star!!!

red team exercises.
exercices de type red team, avec un périmètre et une durée élargis afin de se rapprocher des conditions réelles des attaquants.

go go reds !!!!
et corscia ftw!!!!!!!!!!!

alisa : yes, she almost convinced me to go red.
alisa : yes, she almost convinced me to go red.

however, chucky secretly replaces the paint bullets of the red team with live ammunition.
cependant, chucky remplace secrètement les balles de peinture avec des munitions réelles.

the blue team played the role of an allied force and the red team, an insurrectional force.
d’une part, l’équipe bleue défend les couleurs d’une force alliée et l’équipe rouge joue, elle, le rôle d’une force insurrectionnelle.

the board also believes that a red team should be created to help determine vulnerabilities and improve defences.
le conseil est en outre de l’avis qu’il faudra créer une équipe rouge qui sera chargée de définir les vulnérabilités existantes et de perfectionner les mesures de protection.

red team the board believes that a red team should be created to help determine vulnerabilities and improve defences.
Équipe rouge le conseil est de l'avis qu'il faudra créer une équipe rouge qui sera chargée de définir les vulnérabilités existantes et de perfectionner les mesures de protection.

given this, the red team opted towards what it believes is the most conservative approach possible at this critical time.
par conséquent, l'équipe a opté pour ce qu'on estime être l'approche la plus prudente possible à ce moment critique.

implementation of the red team concept will require a great deal of education and training, and the sensitivities involved will have to be clearly appreciated.
la mise en pratique du concept de l'Équipe rouge nécessitera une quantité considérable de formation et de perfectionnement et il faudra être pleinement conscient des sensibilités en jeu.

iowa energy head coach nick nurse and rio grande valley vipers head coach chris finch were selected as the coach for the red team and the blue team respectively.
les entraîneurs de iowa energy, nick nurse et de rio grande valley vipers, chris finch ont été choisis pour diriger les deux équipes.

the mitre red team was composed of 4 mitre staff with extensive expertise in messaging handling, networking, computer security, and risk analysis.
l'équipe d'intervention du mitre était composée de quatre employés du mitre possédant un solide savoir-faire dans le traitement des messages, la réseautique, la sécurité informatique et l'analyse des risques.

as part of the analysis, the mitre red team also looked closely at the fundamental technical premise there was no work-around to the y2k problem.
dans le cadre de l'analyse, l'équipe du mitre a également examiné en profondeur la prémisse technique fondamentale selon laquelle il n'existait pas de solution de rechange au problème de passage à l'an 2000.

despite several nice plays within the dying minutes of the game, time ran down on the clock before b.c. could play catch up to a tough ontario red team.
malgré de beaux moments en fin de match, l’équipe de l’ouest du canada manquera de temps au cadran.

the mere fact that, from central and eastern europe, as mrs klamt reminded us, 120 000 women and children are enticed into the european union annually should make us go red in the face with shame.
nous devrions être honteux que rien que d' europe centrale et orientale, comme mme klamt nous l' a rappelé, 120 000 femmes et enfants sont chaque année attirés dans l' union européenne.

conclusion and recommendation based upon its analysis, the mitre red team has concluded that without replacement, the signet system will cease both message transmission and receipt at 12:01 1 january 2000.
conclusion et recommandation en se fondant sur son analyse, l'équipe d'intervention du mitre a conclu que, sans remplacement, le système signet cesserait à la fois de transmettre et de recevoir des messages à 0 h 01 le 1er janvier 2000.

somewhere along the line, the process of making a rational decision breaks down. this fact is exploited by a number of groups such as advertisers, casino operators, and tobacco companies and is of particular interest to scientists like dr. michael dorris. scientists have been quite successful in studying the brain processes that underlie simple sensory-guided decisions, such as those associated with a traffic light: green means go, red means stop.
pour une raison ou pour une autre, le processus de prise de décisions rationnelles cesse parfois de fonctionner, phénomène dont tirent parti plusieurs groupes, notamment les publicitaires, les exploitants de casino et les compagnies de tabac, et auquel s'intéressent particulièrement des scientifiques tels que michael dorris. les scientifiques ont étudié avec beaucoup de succès les processus cérébraux sous-jacents à la prise de décisions sensorielles simples, telles celles qui ont trait aux feux de circulation : vert signifie qu'on peut passer; rouge, qu'il faut stopper.