Je was op zoek naar: go switch widget (Engels - Frans)

go switch to hole
aller aller au trou

make changes to presentations on the go. switch quickly between apps for more productive multi-tasking.
passez rapidement entre les applications pour un traitement multitâche plus productif.

regarding the cutting technique: little and often is better than all in one go. switch directions and patterns each time you mow, so that the grass blades aren’t pressed in the same direction every time.
en ce qui concerne la technique de tonte : peu et souvent vaut mieux que tout d'un coup. changez de directions et de parcours chaque fois que vous tondez, afin de ne pas toujours passer dans le même sens sur les brins d'herbe.

however, it cannot be envisaged to provide a simple stop/go switch for then the invalid, after having stopped the pump, could put it back into operation whenever he so desired without following the dosage and the administration sequence of the medication provided by the medical practitioner.
en effet, le malade porteur de la pompe peut se sentir indisposé à un instant et souhaiter arrêter sa pompe, même si celle-ci fonctionne parfaitement correctement. il n'est toutefois pas envisageable de prévoir un simple interrupteur marche/arrêt, car alors le malade après avoir arrêté la pompe, pourrait remettre celle-ci en marche quand bon lui semble, sans suivre la posologie et la séquence d'administration du médicament prévues par le médecin.

the bus system of one of the claims 1 to12, characterized by the fact that provision is made for a timer (8), which transmits a timer control message (timer_contr) after receiving an activation message (on, go, switch). the said timer (8) transmits a deactivation message (off) to all associated actuators (2) after an adjustable time interval (t) has elapsed.
système de bus selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu' une minuterie (8) est prévue qui, après réception d'une instruction de contrôle de mise en marche (on, go, switch), envoie un message de contrôle minuté (timer_contr) et, une fois le temps réglable (t) écoulé, envoie une instruction de contrôle de mise à l'arrêt (off) aux actionneurs (2) correspondants.