Je was op zoek naar: go without (Engels - Frans)

"go without trace"
« passe sans trace »

no one will go without.
personne ne sera laissé pour compte.

did you go without food?
êtes-vous resté sans nourriture? /êtes-vous allé sans nourriture?

"then i'll go without."
-- en ce cas je m'en passerai.

never go without again!
plus jamais sans.

don't go without a hat.
n'y allez pas sans chapeau.

and you want me to go without
and you want me to go without

she wouldn’t go without me.”
elle ne voulait pas partir sans moi".

one does not go without the other.
l'un ne va pas sans l'autre.

how many days did you go without food?
combien de jours êtes-vous resté sans nourriture?

i promise not to go without you.'
je te promets de ne pas repartir sans toi.

it may go without food for 12 months.
le saumon se nourrit de capelans, de harengs, de lançons, de crustacés et de calmars.

light effect: "go without trace"
effet lumineux : « passe sans trace »

we often go without food for two days. "
nous passons couramment deux jours sans manger>>.

this would appear to go without saying.
cela semble aller sans dire.

the other 94% will go without any assistance.
les 94 p. 100 restants devront se passer d'aide.

not to cover warmly outside. go without you
pas dehors couvrir chaudement. n'allez sans vous

he who will not work, will have to go without food.
que celui qui ne veut pas travailler ne mange pas.

no serbian refugee will go without those repossessions.
le gouvernement et toute la population sont résolus à s’engager dans cette voie.

how far can the auditor go without impairing independence?
jusqu'où peut aller le vérificateur sans nuire à son indépendance?