Je was op zoek naar: god dammit (Engels - Frans)

god dammit
damnation

dammit
dammit

got dammit
mayroon dammit

god
dieu,

god.
seigneur.

god!
allah!

start, dammit!
démarre, nom de dieu !

god's
dieu

but dammit, that’s not all.
la peur, tout simplement, de la révolution.

- dammit! cover the president!!
toute la zone a été polluée!

vote dammit!!!! bye bye promo cds to win!!!!
gagnez des promos cds de bye bye!!!!

sp: i'm not the media, dammit!
p: je ne suis pas les médias, merde!

dammit guys, what have you done, or better said not done
zut alors, qu'est-ce que vous avez fait, ou plutôt qu'est-ce que vous n'avez pas fait

30: dammit, there is a second me." - e.v.
30: zut alors, nous avons un second erik chez sebeco ." - e.v.

falling asleep before pill time (because, dammit, i’m tired!).
je m’endors avant l’heure des prises (parce que je suis fatigué…).

mariah gave us so much joy and infos already on twitter, it's time to thank her dammit!!!!
mariah nous a déjà donné tant de joie et d'infos par twitter il est temps de la remercier!

and when by chance you'll see/meet her, spit it all in her face dammit!!!! fake assholes!!!!
et lorsque par chance vous la verrez/rencontrerez, crachez-lui votre venin à la figure, bande de faux culs!!!

posted on january the 6th. (dammit, no i forgot again, it's the 7th. already here)
posté le 6 janvier. (zut, j'ai oublié à nouveau, on est déjà le 7)

amusement rate: dammit, if it was the trailer of a full-length movie, i’d definitely watch it.
taux d’amusement : s’il s’agissait de la bande-annonce pour un long-métrage, on irait tout de suite le voir.

the current frustration is summed up by the economist’s recent cover headline: “grow, dammit, grow.”
la frustration actuelle est fort bien résumée par the economist dans le gros titre d’une de ses récentes premières pages : « grow, dammit, grow. » (en avant, non d’un chien, en avant, ndt)