Je was op zoek naar: god first (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

god first

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

god first gave us such love.

Frans

dieu en premier nous a donné ce type d’amour.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we didn't love god first.

Frans

nous n'avons pas aimé dieu en premier.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

they cannot love god first either.

Frans

ils ne peuvent pas aussi aimer dieu plus que toute autre chose.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

god first, others next, ‘i’ last.

Frans

dieu d'abord, les autres ensuite, ' moi ' en dernier.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

from the breath of god first came the soul.

Frans

de là viendra ce que nous transmettons à la manière d'un souffle par le venin génital.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

put god first and you'll never be last.

Frans

mettez dieu en premier et vous ne serez jamais le dernier.

Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we emptied ourselves in order to love god first.

Frans

nous nous sommes vidés pour aimer dieu avant toute chose.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

let me tell you about the 'sons of god' first.

Frans

permettez-moi de vous parler d'abord des «fils de dieu».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

3. then say: i want to put god first in my life.

Frans

3. dis-toi: "je veux mettre dieu à la première place dans ma vie. tu aimeras le seigneur ton dieu de tout ton coeur...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

but, i don’t think we choose god first, no.

Frans

mais, je ne pense pas que nous ne choisissons pas dieu en premier, non.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

god first divided the original space for human cultivation.

Frans

dieu a tout d’abord divisé l’espace original pour la culture humaine.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

to go into spirit, you should learn the word of god first.

Frans

pour atteindre la sanctification, vous devez premièrement apprendre la parole de dieu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

place god first, and then the risen jesus will become your friend.

Frans

mettez dieu à la première place, ainsi jésus ressuscité deviendra votre ami.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

when god first called us, he came to call the sinners, not the righteous.

Frans

quand dieu nous a appelés la première fois, il vint appeler tous les pécheurs, et non les justes. ceux qui sont haïs de lui sont ceux qui sont pleins de leur propre justice et qui ne croient pas en son juste amour.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

what god wants the most from his children is their heart to love god first.

Frans

ce que dieu veut le plus de ses enfants, c'est leur cŠur d'aimer premièrement dieu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he gets to know he should love god first. now, he has gained such faith.

Frans

il apprend qu’il doit aimer dieu en premier. maintenant il a acquis une telle foi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

let me love god first and more than anything so i can communicate with god every moment.

Frans

permets que je puisse aimer dieu en premier et plus que toute chose pour que je puisse communiquer avec dieu à tout moment.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i thought, 'i want to achieve the heart of spirit that pleases god first.

Frans

je pensais, «je veux atteindre le coeur spirituel qui plaît à dieu d’abord.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

also, another important thing in having peace is that you must have peace with god first.

Frans

et aussi, une autre chose importante dans le fait d'avoir la paix est que vous devez premièrement

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

36 was it from you that the word of god first went forth? or has it come to you only?

Frans

14:36 est-ce de chez vous que la parole de dieu est sortie? ou est-ce à vous seuls qu`elle est parvenue?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,243,550,249 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK