Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
before our god day and night .
celui qui les accusait devant notre dieu jour et nuit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god designed the night and the day.
allah détermine la nuit et le jour.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jesus prayed to god all night:
jésus priait dieu toute la nuit:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by god’s grace avert night,
par la grâce de dieu, d'éviter la nuit,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is god who alternates night and day.
allah fait alterner la nuit et le jour.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
good night god bless
bonne nuit que dieu bénisse
Laatste Update: 2019-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good night, god keep you
bonne nuit, que dieu te garde
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god determines the measure of night and day.
allah détermine la nuit et le jour.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
24:44 god alternates the night and the day.
24:44 allah fait alterner la nuit et le jour. il y a l
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yet god prescribes the measure of night and day.
allah détermine la nuit et le jour.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
worship (god) for a few hours at night.
lève-toi [pour prier], toute la nuit, excepté une petite partie;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
which accused them before our god day and night .
de nos frères, celui qui les accusait devant notre dieu jour et nuit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good night and god bless you!
bonne nuit et que dieu vous bénisse, h
Laatste Update: 2019-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel god, every night, in monet's lilies.
je sens dieu, toutes les nuits, dans les lis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the creations of god are evident day and night for always!
les créations de dieu sont évidentes, jour et nuit, à tout jamais!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and god called the light day, and the dark he called night.
les jours signifient les états.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 god called the light day, and the darkness he called night.
5 et dieu nomma la lumière, jour ; et les ténèbres, nuit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 and god called the light day, and the darkness he called night.
5 et dieu nomma la lumière, jour; et il nomma les ténèbres, nuit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
◦ the sun god travels through the darkness of night in his solar bark.
◦ le dieu solaire franchit les ténèbres nocturnes dans sa barque solaire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god causes the night to enter the day and the day to enter the night.
c'est ainsi qu'allah fait pénétrer la nuit dans le jour, et fait pénétrer le jour dans la nuit.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: