Je was op zoek naar: going outside (Engels - Frans)

not going outside the sport'
ne vont pas à l'extérieur du sport.

• going outside to greet the day.
voici quelques conseils pour demeurer active durant la grossesse :

• stay cool and avoid going outside;
• restez au frais et éviter d'aller dehors

it is going outside the realm of the law.
cela va au-delà de la portée de la loi.

11 without going outside the scope of the invention.
11 sans s'écarter de l'invention.

i'm going outside to play. are you coming with?
je vais dehors pour jouer. viens-tu avec moi ?

there is also a separate exit door there going outside.
il ya aussi une porte de sortie séparée il aller à l'extérieur.

sending restrictions for messages going outside of the domain:
limitation d'envoi dans le cadre de domaine :

before going outside, consider whether it's completely safe.
avant de vous aventurer dehors, assurez-vous que les conditions sont idéales.

"i feel stifled and am going outside to breathe a bit."
j'étouffe, je sors respirer un peu.

many modifications could be made to it without going outside its scope
il pourra donc y être apporté de nombreuses modifications sans sortir de son cadre

there have been no examples of tbs going outside of its delegated authority.
le sct n'a jamais outrepassé les pouvoirs qui lui avaient été délégués.

our money was going outside the community and we wanted to keep it within.
nous voulions le conserver.

implementation variants are possible, without going outside the framework of the invention.
des variantes de réalisation sont possibles sans sortir du cadre de l'invention.

any conceivable test are possible without going outside the scope of the present invention.
tous les tests imaginables sont possibles sans sortir du cadre de la présente invention.

food safety in the eu-us trade agreement: going outside the box - grain
la sécurité sanitaire des aliments dans l'accord de libre échange ue-États-unis : une réflexion plus globale - grain

going outside the un does nothing but hurt that organization and could ultimately lead to its demise.
ainsi, agir à l'extérieur du cadre des nations unies ne fait rien d'autre que de nuire à l'organisation et pourrait en fin de compte conduire à sa disparition.

"take advantage of the warm months in canada by going outside and being active."
profitez du temps chaud pour aller dehors et être actifs. »

apply generously before going outside, and reapply often, especially after swimming or exercise.
appliquez-en généreusement avant de sortir et remettez-en souvent, particulièrement après la baignade ou l'exercice.

we would now consider going outside the government to acquire advice on the political and media environment.
aujourd’hui, nous envisagerions plutôt de faire appel à des conseillers externes pour obtenir l’heure juste concernant le milieu politique et médiatique.