Je was op zoek naar: going to paris with you would be excellent (Engels - Frans)

to paris with love
i love paris

that would be excellent :mrgreen:
tu ne voudrais pas être le premier à le recevoir non plus :mrgreen:

if so, then i think this would be excellent.
si oui, je trouve cela excellent.

she went to paris with her girlfriend
elle est allée à paris avec sa copine

they would be excellent products to export to china.
je pense que toutes les populations européennes doivent réfléchir ensemble pour mieux faire.

for me, therefore, going to the european level would be gilding the lily.
le niveau européen est donc pour moi une superposition inutile.

it would be excellent if parliament had a role to play in this.
ce serait très bien si le parlement pouvait jouer un rôle en la matière.

that would be excellent- nothing would have more support from me.
remarquable! vous ne pourriez trouver chez moi plus de soutien pour une autre chose.

"i came to paris with exactly such intentions.
«monsieur, j'arrive à paris avec des intentions toutes semblables.

in 1973, she moved to paris with her parents.
en 1973, elle déménage à paris avec ses parents.

it would be excellent if we could find a solution to this issue in july.
l' idéal serait que nous trouvions une solution en juillet.

it had taken time to achieve but, by working together, he was sure that the results would be excellent.
le résultat des référendums sur la constitution européenne le montre, le chemin est encore long pour arriver à l’harmonie entre les peuples.

it would be excellent if the commission and the council could show that this is not the case.
il serait fort bon que la commission et le conseil puissent nous prouver que tel n' est pas le cas.

he claimed he would be going to the table with an open mind.
il avait affirmé se rendre à la table de négociation l'esprit bien ouvert.

wide expertise would be available in such centres and there would be excellent opportunities for collaboration.
de tels centres mettraient une vaste gamme de compétences à la disposition des chercheurs et ouvriraient d’excellentes possibilités de collaboration.

in 2005, they returned to paris with a stop in clermont-ferrand.
en 2005, retour à paris avec un crochet par clermont-ferrand.

in an engineering dissertation the wording would be excellent, but it is entirely unsuitable for a legislative text.
monsieur le président, en tant que travail d' ingénierie, ce texte était formidable; en tant que texte de loi, il est par contre totalement inadéquat.

"if we can have such services in the rural areas this would be excellent," audrey enthuses.
« ce serait fantastique si nous pouvions avoir ces services dans les zones rurales », se réjouit audrey.

you would be going further than required by pipa, but would not be contravening it.
ce faisant, vous iriez au-delà des exigences de la loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, sans pour autant contrevenir à la loi.

72. the representative of transfrigoroute international supported that proposal, which would be excellent from a technical point of view.
72. le représentant de transfrigoroute international a appuyé cette proposition qui serait très bonne du point de vue technique.