Je was op zoek naar: gonna help my daughter with her honework (Engels - Frans)

please, help my daughter.
s'il vous plaît, aidez ma fille.

i can help my daughter now.
un soulagement temporaire, à tout le moins, jusqu'à la prochaine attaque.

i have here my brother's daughter with her kids.
j'ai ici la fille de mon frère avec ses mômes.

and there's my youngest daughter with her furbys.
voici ma plus jeune fille avec ses furbys.

i had found a way that might help my daughter.
j'ai trouvé un moyen qui pourrait aider ma fille.

my daughter is going out west and she would like us to move with her''.
ma fille déménage dans l'ouest, et elle voudrait que nous venions avec elle.»

how can i help my daughter celebrate this important event?
comment aider ma fille à célébrer la venue de cet événement important dans sa vie ?

how can i help my daughter to have a healthy body image?
comment aider ma fille à acquérir une image corporelle saine ?

it gives me hope that my daughter will not have to flee with her child on her back as i did."
cela me donne l’espoir que ma fille n’aura pas à fuir avec son enfant dans son dos comme je l’ai fais ».

a year and a half ago, i moved to jackson, mississippi to help my daughter with her yoga studio. when i arrived, i realized that
il y a un an et demi, je me suis installée à jackson, mississipi, pour aider ma fille et son école de yoga.

now the queen once travelled through the land, and she had her little daughter with her.
le quatrième, le plus petit, était le souffre-douleur de la famille.

i don't have any help although my daughter used to help out with her up till 10 months ago while my mother was still in her right mind.
personne ne m'aide bien que jusqu'à il y a environ dix mois, ma fille m'aidât, lorsque ma mère avait encore toute sa tête.

"my mother is a wonderfitl woman. i can leave my daughter with her when i am working", she says.
« ma mere est une femme admirable à qui je peux confier ma fille quand je travaille», insiste­t­elle.

she had entered canada as a domestic worker, then married and had a daughter with her new husband.
grace était entrée au canada comme travailleuse domestique, puis s'était mariée et avait eu une fille.

the oldest two daughters were placed with their maternal grandparents and one daughter with her maternal aunt and uncle.
les deux aînées ont été placées chez leurs grandsparents maternels et une fille dans le foyer de sa tante maternelle.

at this time, he was roughly 30 years of age; he was married to yasodha and had a daughter with her.
il devait à l'époque avoir près de 30 ans ; il était déjà marié à yasodâ, qui lui donna une fille.

like my daughter's washing: she's away in rennes all week and comes home at weekends bringing her dirty washing with her.
comme la lessive de ma fille: elle est à rennes toute la semaine et elle rentre chez nous le weekend et apporte son linge sale.

(the two couples and the daughter with her mother are shown in various images in the garden and at the retirement residence.)
(on voit diverses images des deux couples ainsi que de la fille et de sa mère dans la cour et à la résidence pour retraités.)

"it was my wife's mother who left our home, taking her daughter with her." now kanasaki asked after shirahito's provenance.
"je n'ai chassé personne, répliqua-t-il; c'est la mère de ma femme qui a quitté notre maison, emmenant sa fille avec elle." kanasaki s'enquit ensuite de la provenance de shirahito.

"i looked at my daughter and asked her, ‘are you almudena?’ because i remembered that i had a daughter with that name.
cristina, c’était son nom, m’a dit que si je voulais suivre l’état de cova à tout moment, je devais le faire sur @aupacova».