Je was op zoek naar: good memories live for ever (Engels - Frans)

good memories
de beaux souvenirs

good memories!
good memories!

the good memories
les bons souvenirs

i live for ever.
je vis pour toujours.

we shall live for ever.
nous vivrons pour toujours.

the memory of the good man will live for ever.
la mémoire de l'homme bon vivra toujours.

and they will live for ever therein.
où ils demeureront éternellement,

if you were to die, will they live for ever?
est-ce que si tu meurs, toi, ils seront, eux, éternels?

" he who eats this bread will live for ever."
" « celui qui mange de ce pain vivra éternellement.

anyone who eats this bread will live for ever. »
si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement ».

where would abraham's seed live for ever?
où la descendance d’abraham vivrait-elle pour toujours?

then said daniel unto the king, o king, live for ever.
et daniel dit au roi: roi, vis éternellement?

they are the residents of hell where they will live for ever.
et ce sont les gens du feu: ils y demeureront éternellement.

erect palaces (thinking) that you will live for ever,
et édifiez-vous des châteaux comme si vous deviez demeurer éternellement?

2:3and i said to the king, let the king live for ever!
2:3et je répondis au roi: que le roi vive éternellement!

they spake and said to the king nebuchadnezzar, o king, live for ever.
ils prirent la parole et dirent au roi nebucadnetsar: o roi, vis éternellement!

those are the companions of paradise in it they shall live for ever.
ceux-là sont les gens du paradis, où ils demeureront éternellement.

“and prefer strong palaces, that perhaps you may live for ever?”
et édifiez-vous des châteaux comme si vous deviez demeurer éternellement?

49:9 that he should still live for ever, and not see corruption.
49:9 il est coûteux, le rachat de son âme, et il manquera toujours

and do you take to yourselves underground reservoirs, in order to live for ever!
et édifiez-vous des châteaux comme si vous deviez demeurer éternellement?